Osterode (ots)

Osterode/bg

Am 21. 08. 2006 fand in der Gartenkolonie hinter der 
Schillerstraße eine Geburtstagsfeier eines Osteroder Einwohners 
statt.

Zu dieser Geburtstagsfeier waren etwa 30 - 40 zumeist Jugendliche 
und Heranwachsende geladen, die gemütlich feiern wollten. Unter ihnen
befanden sich leider einige wenige Jugendliche und ein Erwachsener, 
denen an Gemütlichkeit nichts lag und die auf Provokationen aus 
waren.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass es im Laufe des Abends im 
Partygarten unabhängig voneinander zu zwei Körperverletzungen kam, 
die von einem Erwachsenen und mehreren Jugendlichen begangen wurden. 
Letztere sind der Polizei bereits hinlänglich bekannt .
Beide Opfer, die die Geburtstagsfeier fluchtartig verlassen hatten, 
mussten dem Krankenhaus Herzberg zur Behandlung zugeführt werden, wo 
sie über Nacht zur Beobachtung verblieben.

Eines der beiden Opfer wurde während der Flucht verfolgt und ein 
zweites Mal von seinen beiden Peinigern brutal zusammen geschlagen.

Für die Polizei ist deshalb von Interesse, wem am 21. 08. 2006, 
gg. 23.00 Uhr, im Bereich der Schwimmbadstraße die zweite 
Misshandlung des Opfers aufgefallen ist.
Zeugen werden gebeten, sich mit dem Polizeikommissariat Osterode 
unter der
Telefonnummer des Sachbearbeiters  508-161  in Verbindung zu setzen.