BKA: Interpol-Generalversammlung vom 19. - 22.09.2005 in Berlin - Einladung für Medienvertreter
25.08.2005 – 13:56
Wiesbaden (ots)
Vom 19. bis 22. September findet in Berlin die 74. Generalversammlung der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation (IKPO-Interpol)statt. Tagungsort ist das Hotel Intercontinental, Budapester Str. 2, in 10787 Berlin.
Für Medienvertreter ist eine Teilnahme an der Eröffnungs- und Schlusszeremonie sowie den Pressekonferenzen möglich. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Pressemitteilung von Interpol.
Deutsche Fassung der IKPO-Pressemitteilung:
Einladung für Medienvertreter zur 74. INTERPOL-Generalversammlung in Deutschland
LYON/Frankreich - Leitende Beamte der Strafverfolgungsbehörden und Sicherheitsexperten aus aller Welt werden vom 19. bis 22. September 2005 in Berlin zur 74. Interpol-Generalversammlung zusammenkommen. Im Mittelpunkt der Beratungen steht die Arbeit der Nationalen Zentralbüros sowie deren Rolle bei der Bekämpfung des internationalen Verbrechens einschließlich Terrorismus, Rauschgiftkriminalität, Menschenhandel und Finanzstraftaten. Daneben werden die Delegierten der Mitgliedstaaten über die Erweiterung und Erfolge der Interpol-Datenbanken (z.B. DNA-Datenbank und Datenbanken zu gestohlenen Reisedokumenten sowie Kinderpornografie im Internet) informiert.
Die Eröffnungsveranstaltung mit Reden von Interpol-Präsident Jackie Selebi, Bundesinnenminister Otto Schily und BKA-Präsident Jörg Ziercke findet am Montag, 19. September 2005, um 10:30 Uhr statt. Die Teilnahme von Pressevertretern ist möglich. Um 12:00 Uhr schließt sich eine Pressekonferenz an, bei der in die vier offiziellen Sprachen der Organisation, also Arabisch, Englisch, Französisch und Spanisch, sowie ins Deutsche simultan gedolmetscht wird. Die Tagung selbst ist nicht presseoffen.
Am Mittwoch, 21.09.2005, ist eine Presse-Informationsveranstaltung mit dem Repräsentanten von Interpol am Sitz der Vereinten Nationen in New York, Dr. Ulrich Kersten, zur verstärkten Zusammenarbeit zwischen Interpol und den Vereinten Nationen vorgesehen. Auf Wunsch können zudem Interviews mit Vertretern der Polizei und internationalen Delegierten ermöglicht werden.
Am Schlusstag (Donnerstag, 22. September) findet um 11:30 Uhr eine Abschluss-Pressekonferenz mit Bundesinnenminister Otto Schily, IKPO-Präsident Jacki Selebi, dem Generalsekretär der IKPO, Ronald Noble, sowie BKA-Präsident Jörg Ziercke statt.
Tagungsort der Generalversammlung ist das Hotel Intercontinental, Budapester Strasse 2, 10787 Berlin.
Journalisten, die über diese Veranstaltung berichten möchten, werden gebeten, sich bei der Pressestelle des Bundeskriminalamtes zu akkreditieren (pressestelle@bka.bund.de oder per Fax: 00 49 611 551 2323) und dazu bis Montag, 12. September, folgende Angaben zu übermitteln:
* Familienname und Vorname * Name und Art des Mediums, für das sie tätig sind * Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort * Reisepass- bzw. Personalausweisnummer * Nummer des Presseausweises
Alle akkreditierten Medienvertreter werden gebeten, bei Ankunft ihre Presse-Akkreditierung und Ausweisdokumente beim Presse-Stand im Tagungshotel vorzulegen.
Originalfassung der IKPO-Pressemitteilung:
MEDIA INVITATION FOR 74th INTERPOL GENERAL ASSEMBLY IN GERMANY
LYON, France - Senior law enforcement officials and security experts from around the world will meet in Berlin, Germany for the 74th Interpol General Assembly from 19-22 September, 2005. In addition to focusing on National Central Bureaus and their role in combating international crime, including terrorism, drugs, human trafficking and financial crime, member countries will also be updated on the expansion and successes of Interpol's databases, such as those on DNA, stolen travel documents and internet child abuse. The opening ceremony and speeches by Interpol President Jackie Selebi, Germany's Minister of the Interior Otto Schily and President of the BKA, Jörg Ziercke will take place at 10.30 a.m. on Monday 19 September and will be open to the media. This will be followed at 12 p.m. by a press conference with Mr Selebi, Interpol Secretary General Ronald K. Noble and Mr Ziercke at which simultaneous translation into the organization's four official languages, Arabic, English, French and Spanish, as well as German, will be available. Although the main conference proceedings are closed to the media, there will be a media briefing on the increased co-operation between Interpol and the United Nations with Interpol's Special Representative to the UN in New York, Dr Ulrich Kersten. This will take place on Wednesday 21 September. Interviews with police officials and international delegates may also be arranged upon request. A final press conference will be held on the closing day, Thursday 22 September at 11.30 a.m. with Interior Minister Otto Schily, the Interpol President and Secretary General and the BKA President.
The General Assembly will take place at the Berlin Intercontinental Hotel, Budapester Strasse 2, Berlin 10787. Journalists wishing to cover this event should apply immediately for accreditation to the Bundeskriminalamt press office email: pressestelle@bka.bund.de or fax 00 49 611 551 2323 and should provide the following details by Monday 12 September;
* The family name and forenames of the journalists attending * The name and type of their media organisation * Nationality, date and place of birth * Passport/ID card number * Press card number
All accredited media representatives will also be expected to present their press credentials and national identification documents at the media registration desk upon arrival.
Rückfragen bitte an:
Bundeskriminalamt
Pressestelle
Telefon: 0611-551 2331
Fax: 0611-551 2323
www.bka.de
Original content of: Bundeskriminalamt, transmitted by news aktuell