Göttingen (ots)

Friedland, Heimkehrerstraße Sonntag, 30. Juni 2013, 13.00 Uhr

FRIEDLAND (lü) - Bei körperlichen Auseinandersetzungen zwischen etwa 20 Beteiligten zweier unterschiedlicher ethnischer Gruppierungen sind in der Landesaufnahmebehörde in Friedland (LABNI) insgesamt drei Personen leicht verletzt worden. Mehreren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der LABNI gelang es letztlich, die Streithähne bis zum Eintreffen mehrerer Streifenwagen zu trennen. Die Personalien aller Beteiligten wurden festgestellt.

Bei den in Streit geratenen Gruppierungen handelte es sich um Georgier und Pakistani. Die Ursache konnte Aufgrund von Sprachbarrieren noch nicht abschließend geklärt werden. Bei den Verletzten handelt es sich um zwei Pakistani (25 und 27 Jahre) und eine 57-jährige Mitarbeiterin der LABNI. Die Ermittlungen dauern an.