POL-DN: 07101501 Zwei Einbrüche in Einfamilienhäuser
15.10.2007 – 12:43
Düren/Nideggen (ots)
In der Nacht von Samstag auf Sonntag erbeuteten bislang unbekannte Täter in den Ortschaften Lendersdorf und Embken jeweils Bargeld und sonstige Wertgegenstände.
In ein Reihenhaus an der Krauthausener Straße in Lendersdorf drangen die Diebe zwischen 17.45 Uhr und 01.00 Uhr durch gewaltsames Öffnen der zum Garten gelegenen Terrassentür ein. Anschließend durchsuchten sie alle Zimmer der Gebäudes.
Während die Geschädigten im Obergeschoss schliefen, hebelten Einbrecher die Kellertür eines freistehenden Einfamilienhauses an der Ringstraße in Embken auf. Aus dem im Keller befindlichen Büro entwendeten sie Bargeld, ein Laptop sowie eine Digitalkamera.
Sachdienliche Hinweise erbittet die Kreispolizeibehörde Düren an die Einsatzleitstelle unter der Rufnummer 02421/949-2425.
Rückfragen bitte an:
Polizei Düren
Pressestelle
Telefon: 02421-949 1100
Fax: 02421-949 1199
Original content of: Polizei D�ren, transmitted by news aktuell