Stories about Übersetzer

Bundespolizeiinspektion Weil am Rhein

BPOLI-WEIL: Teure Begleitung

Lörrach (ots) - Die Begleitung einer anderen Person zum Bundespolizeirevier in Lörrach wurde für einen 59-Jährigen zu einer teuren Angelegenheit. Der 59-Jährige wurde mit drei Ausschreibungen gesucht, darunter ein Vollstreckungshaftbefehl. Ein 59-Jähriger wurde am Mittwochvormittag als Begleitung und Übersetzer für eine zur Vernehmung vorgeladene Person beim Bundespolizeirevier in Lörrach vorstellig. Eine Überprüfung des italienischen Staatsangehörigen ergab ...

Polizeidirektion Montabaur

POL-PDMT: Verkehrssicherheitsberatung ist mehr als nur Radfahrunterricht

Polizeiinspektion Anklam

POL-ANK: Ein Herz für Mensch und Tier - Polizist gibt nicht auf und findet gestohlenen Hund wieder

Polizei Dortmund

POL-DO: Mann beleidigt Polizisten und leistet Widerstand - mutmaßlicher Grund: eine Geschwindigkeitskontrolle

Dortmund (ots) - Lfd. Nr.: 0269 Von Minute eins an hatte sich am Donnerstag (3. März) ein Autofahrer bei einer Verkehrskontrolle in Dortmund-Mitte unkooperativ gezeigt. Im Laufe der Kontrolle beleidigte er die Polizisten und leistete Widerstand. An der Brackeler Straße, in Höhe des Freibades Stockheide, führten ...

Polizei Bielefeld

POL-BI: Pkw landet auf dem Dach - Fahrer verschwindet zunächst

Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

POL-EL: Meppen - Polizei lädt Demonstrationsteilnehmer an den runden Tisch

Polizeipräsidium Konstanz

POL-KN: (Rottweil) Heftige Streitigkeiten unter Männern im Schnellrestaurant 8.7.20, 16.30 Uhr

Rottweil (ots) - Aus noch ungeklärtem Grund kam es zwischen jungen Syrern und den Mitarbeitern in einem Schnellimbiss am Mittwochnachmittag am Friedrichsplatz zu einer handfesten Auseinandersetzung. Die Beschäftigten des Imbisses erlitten dabei leichte Verletzungen, weswegen sie vom Rettungsdienst in eine Klinik ...

Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (GBA)

GBA: Anklage wegen des Verdachts der Beihilfe zum Landesverrat

Karlsruhe (ots) - Die Bundesanwaltschaft hat am 12. Dezember 2019 vor dem Staatsschutzsenat des Oberlandesgerichts Koblenz Anklage gegen die deutsch-afghanische Staatsangehörige Asiea S. erhoben. Die Angeschuldigte ist der Beihilfe zum Landesverrat (§ 94 Abs. 1 Nr. 1, 27 Abs. 1 StGB) hinreichend verdächtig. In der nunmehr zugestellten Anklageschrift ist im Wesentlichen folgender Sachverhalt dargelegt: Der Ehemann der ...

Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (GBA)

GBA: Anklage wegen des Verdachts des Landesverrats

Karlsruhe (ots) - Die Bundesanwaltschaft hat am 12. August 2019 vor dem Staatsschutzsenat des Oberlandesgerichts Koblenz Anklage gegen den deutsch-afghanischen Staatsangehörigen Abdul S. erhoben. Der Angeschuldigte ist des Landesverrats in einem besonders schweren Fall (§ 94 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 S. 1, S. 2 Nr. 1 StGB) und der Verletzung von Dienstgeheimnissen in 18 Fällen (§ 353b Abs. 1 S. 1 Nr. 1 StGB) hinreichend ...

Bundespolizeiinspektion Erfurt

BPOLI EF: Bundespolizei vollstreckt Haftbefehl am Flughafen

Erfurt (ots) - Während der gestrigen Ausreisekontrolle am Flughafen Erfurt-Weimar stellte sich ein 50-jähriger Ungar vor. Er wollte u.a. mit seinem Sohn nach Hurghada fliegen. Beim Abgleich seiner Personalien mit dem Fahndungsbestand der Polizei kam heraus, dass der Mann zur Festnahme ausgeschrieben war. Die Staatsanwaltschaft Gera hatte Haftbefehl wegen ...

Polizei Coesfeld

POL-COE: Dülmen/ Helfer in Haft

Coesfeld (ots) - Dem Freund eines Wohnungseinbrechers ist seine Unterstützungsbereitschaft zum Verhängnis geworden. Der 19-Jährige Albaner begleitete seinen Freund zur Polizei. Dieser war nach einem Gerichtstermin in der vergangenen Woche, bei dem die Restfreiheitsstrafe zur Bewährung ausgesetzt wurde, bei der Polizei in Dülmen erschienen, um seine damals sichergestellte Bekleidung abzuholen. Da er nicht gut deutsch versteht, brachte er seinen 19-Jährigen Freund als ...

Polizeipräsidium Westpfalz

POL-PPWP: Betrunkener randaliert im Krankenhaus

Kaiserslautern (ots) - Am Dienstagabend haben Mitarbeiter des Westpfalzklinikums den Notruf der Polizei gewählt. Ein 42-jähriger Mann sollte in der Notaufnahme behandelt werden. Er randalierte jedoch und konnte vom Personal nicht beruhigt werden. Die hinzugerufenen Polizisten stellten fest, dass der Mann nach Alkohol roch. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,61 Promille. Da der ...

Polizeipräsidium Westpfalz

POL-PPWP: In Schlangenlinien über die B270

Kaiserslautern/Ramstein-Miesenbach (ots) - Dass ein Auto in Schlangenlinien über die B270 fährt, ist der Polizei am frühen Sonntagmorgen gemeldet worden. Gegen 5.15 Uhr gab ein Verkehrsteilnehmer telefonisch den Hinweis auf das Fahrzeug, das in Richtung Mackenbach fuhr. Die Polizeiinspektion Kaiserslautern 2 und die Polizei Landstuhl rückten gleichzeitig aus und konnten den Pkw schließlich - dank der Hinweise des ...

Polizeipräsidium Heilbronn

POL-HN: Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 06.12.2018 mit Berichten aus dem Neckar-Odenwald-Kreis

Heilbronn (ots) - Mudau: Pfosten vor Kirche beschädigt Ein Pfosten dient vor einer Kirche in der Neuen Straße in Mudau als Parkplatzeingrenzung. Diesen hat ein unbekannter Verkehrsteilnehmer im Zeitraum von Montag bis Mittwochmorgen beschädigt. Nun suchen Beamte des Polizeireviers Buchen nach dem Verursacher des ...