13.03.2002 – 14:11

Gertz: "Lame Duck" meint mangelndes Durchsetzungsvermögen eines Politikers

In einem Bericht der Wetzlarer Neuen Zeitung vom
13. März 2002 wird der DBwV-Bundesvorsitzende Bernhard Gertz mit den
Worten zitiert, der Bundesminister der Verteidigung, Rudolf
Scharping, sei eine "lahme Ente". Dazu erklärte der
Bundesvorsitzende: "Dieser Ausdruck stammt nicht von mir. Im Verlauf
des Gesprächs habe ich den Begriff Lame Duck' verwandt." Wörtlich
übersetzt heiße das zwar "lahme Ente". Sachlich handele es sich bei
der Verwendung von "Lame Duck" aber um einen politisch besetzten
Begriff aus dem englischen Sprachraum, der mangelndes
Durchsetzungsvermögen eines Politikers ausdrücke. Die Bezeichnung sei
kein persönlicher Angriff auf den Minister, erklärte Gertz.

Rückfragen:
Wilfried Stolze
Tel.-Nr. 030 / 8047 03 30

Jürgen Meinberg
Tel.-Nr. 0228 / 3823-212

Original content of: Deutscher BundeswehrVerband (DBwV), transmitted by news aktuell

More stories: Deutscher BundeswehrVerband (DBwV)

All Stories All

12.03.2002 – 17:12
DBwV-Bundesvorsitzender Bernhard Gertz zum Bericht des Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages: Mehr gepanzerte Radfahrzeuge nach Kabul verlegen!
Berlin (ots) - Der Vorsitzende des Deutschen BundeswehrVerbandes, Oberst Bernhard Gertz, erklärte zum Jahresbericht des Wehrbeauftragten, Willfried Penner: "Ich bin dankbar, dass auch Herr Penner die unzureichende Sicherheit der deutschen Soldaten in Kabul zum Thema gemacht hat. Es kann nicht angehen, ...
more
01.03.2002 – 14:12
Das Vertrauen in die politische Führung der Bundeswehr ist erschüttert
Bonn (ots) - Jahresbericht des Beauftragten für Erziehung und Ausbildung zieht eine niederschmetternde Bilanz Das verheerende Fazit im Jahresbericht 2001 von Brigadegeneral Dieter Löchel, Beauftragter für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur, bestätigt die schlimmsten Befürchtungen des Deutschen BundeswehrVerbandes. "Diese Bilanz zeigt ...
more
18.02.2002 – 15:00
Der Bundesvorsitzende
Bonn (ots) - Zu dem Pressebericht über sein Interview mit der Chemnitzer Freien Presse erklärt der Bundesvorsitzende des Deutschen BundeswehrVerbandes, Oberst Bernhard Gertz: "In dem diesem Interview zugrunde liegenden Pressegespräch habe ich, zur Veranschaulichung des allgemein beobachteten Autoritätsverlustes des Bundesministers der Verteidigung, auf die karikierenden Darstellungen von Rudolf Scharping in den Karnevalsumzügen der vergangenen Tage verwiesen. ...
more