29.11.2023 – 07:44

Deutsche Stiftung Denkmalschutz

Denkmal-Handwerker-Preis 2023 in Hamburg

Denkmaleigentümer und Handwerker werden im Hamburger Rathaus geehrt

Kurzfassung: Mit dem „Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege“ werden am 28. November 2023 fünf Denkmaleigentümer und 30 Handwerker aus Hamburg ausgezeichnet. Die Festrede bei der Preisverleihung um 18.00 Uhr im Rathaus hält der Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, Peter Tschentscher. Der von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz gemeinsam mit dem Zentralverband des Deutschen Handwerks gestiftete Preis wird jährlich in zwei Bundesländern an private Eigentümer verliehen, die bei der Bewahrung ihres Denkmals in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Handwerk Herausragendes geleistet haben. Die an den Restaurierungsmaßnahmen beteiligten Handwerksbetriebe werden mit Ehrenurkunden ausgezeichnet, für die privaten Denkmaleigentümer ist der Bundespreis pro Bundesland mit insgesamt jeweils 15.000 Euro dotiert.

Langfassung: Mit dem „Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege“ werden am Dienstag, den 28. November 2023 fünf Denkmaleigentümer und 30 Handwerker unterschiedlicher Gewerke aus Hamburg ausgezeichnet. Die Festrede bei der Preisverleihung um 18.00 Uhr im Rathaus, Rathausmarkt 1 in 20095 Hamburg hält der Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, Peter Tschentscher. Die Preisverleihung erfolgt zusammen mit dem Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), Holger Schwannecke, und Dr. Steffen Skudelny, Vorstand der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Der von der Stiftung gemeinsam mit dem Zentralverband gestiftete Preis wird jährlich in zwei Bundesländern an private Eigentümer verliehen, die bei der Bewahrung ihres Denkmals in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Handwerk Herausragendes geleistet haben. Die an den Restaurierungsmaßnahmen beteiligten Handwerksbetriebe werden mit Ehrenurkunden ausgezeichnet, für die privaten Denkmaleigentümer ist der Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege pro Bundesland mit jeweils 15.000 Euro dotiert. Im Jahr 2023 wurde der Preis in den Bundesländern Hamburg und Bayern ausgeschrieben, 2024 stehen Brandenburg und Thüringen an.

Die aus Vertretern des Denkmalschutzamts Hamburg, der Hamburgischen Architektenkammer, der Handwerkskammer Hamburg, des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks und der Deutschen Stiftung Denkmalschutz bestehende Jury betonte die allgemeine Qualität der eingereichten Projekte sowie der beteiligten Handwerker und Architekten.

Die Preisträger und ihre Handwerker:

Mit einem ersten Preis (Dotierung 5.000 Euro)

ausgezeichnet:

Etagenwohnhaus Eppendorf

Haynstraße 1-3/Hegestraße 41

20249 Hamburg

Was Anfang der 1970er Jahre als Einsatz gegen die Vernichtung von Wohnraum begann, führt noch 50 Jahre später zu einem konsequent bewahrenden Umgang mit der historischen Bausubstanz. Die Wohnungseigentümergemeinschaft Hayn-/Hegestraße praktiziert seit ihrer Entstehung eine Erhaltungs- und Reparaturkultur, die die Jury in ihrer Selbstverständlichkeit überzeugt hat. Das 1910 im aufstrebenden Stadtteil Eppendorf errichtete Etagenwohnhaus hat bei der schrittweisen Gesamtinstandsetzung der Fassaden seine anspruchsvolle historische Gliederung bis in alle Details – etwa den gesamten historischen Fensterbestand – erhalten können. In enger Abstimmung mit dem Denkmalschutzamt Hamburg und unter Beteiligung qualifizierter und einem nachhaltigen Umgang mit der Substanz verpflichteten Handwerksbetrieben wird hier Denkmalpflege im Wortsinne praktiziert. Dafür wird die WEG Hayn-/Hegestraße mit dem ersten Preis ausgezeichnet.

Eigentümer:

WEG Haynstraße/Hegestraße

Papenhuder Str. 33

22087 Hamburg

Architekten:

me di um Architekten Roloff . Ruffing + Partner

Klaus Roloff

Eppendorfer Weg 213

20253 Hamburg

Stefan Matthay

Deepenstöcken 3

22529 Hamburg

HANDWERKER:

Maurer und Betonbauerhandwerk:

E.W. Fraatz Bauunternehmen GmbH & Co. KG

René Fraatz

Hopfenstr. 23

20359 Hamburg

Metallbauerhandwerk:

Gerhard Reimers GmbH

Holstenstr. 75

25560 Schenefeld

Maler- und Lackiererhandwerk:

Zerck Malereibetrieb GmbH

Ruwoldtweg 1

22309 Hamburg

Installateur- und Heizungsbauerhandwerk:

Thorsten Otto – Dacharbeiten und Sanitärtechnik

Ochsenwerder Landstr. 44

21037 Hamburg

Stuckateurhandwerk:

Maik Dechow Stuckateur

Jaguarstieg 1-5

22527 Hamburg

Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk:

Schmalstieg GmbH

Ralf-Rainer Schmalstieg

Schulze-Delitzsch-Str. 19

30938 Burgwedel

Mit einem zweiten Preis (Dotierung 3.500 Euro)

ausgezeichnet:

Dehmelhaus

Richard-Dehmel-Str. 1

22587 Hamburg-Blankenese

Mit der Übernahme des Dehmelhauses durch die 2013 gegründete Dehmelhaus Stiftung erhielt das 1911 erbaute Haus des Künstlerpaares Richard und Ida Dehmel eine sichere Zukunft. Insbesondere im museal genutzten Erd- und Souterraingeschoss erfolgte die behutsame Instandsetzung und Restaurierung des überkommenen Originalzustandes in höchster Qualität. Nach jahrelangem unbeheiztem Leerstand, zunehmendem Verfall und Feuchteeintrag wurde das denkmalgeschützte Gebäude, Garten und Möblierung unter Respektierung der Gebrauchsspuren behutsam wiederhergestellt. In enger Abstimmung zwischen Eigentümer, Architekt, Denkmalschutzamt Hamburg und mit herausragenden Handwerksbetrieben wurde hier in Blankenese ein inspirierender historischer Anziehungspunkt für Schriftsteller, Maler und Komponisten wieder erlebbar gemacht, der der Bedeutung des Künstlerpaares gerecht wird. Für die außergewöhnlichen Leistungen wird die Dehmelhaus Stiftung mit einem zweiten Preis ausgezeichnet.

Eigentümer:

Dehmelhaus Stiftung

Postfach 55 03 02

22563 Hamburg

Architekt:

Alk Arwed Friedrichsen GmbH

Hopfensack 6

20457 Hamburg

HANDWERKER:

Zimmererhandwerk:

Herbst & Henning Holzbau GmbH

Bernd Herbst und Karsten Henning

Gutenbergring 43, Halle C

22848 Norderstedt

Klempnerhandwerk:

Chr. Bagge Metall Bedachungen GmbH

Christian Bagge

Bahnhofstr. 10

49406 Barnstorf

Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerk:

Keller‘s Kaminhof Havighorst

Björn Keller e.K.

Krähenberg 1

22113 Havighorst

Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk:

Carl Schütt + Sohn GmbH

Am Diebsteich 42

22761 Hamburg

Elektrotechnikerhandwerk:

Dargusch Elektroanlagen GmbH

Marlowring 8

22525 Hamburg

Rollladen- und Sonnenschutztechnikerhandwerk:

Rönnfeld Rollladen und Markisen GmbH

Frank Rönnfeld

Kieler Str. 9

25451 Quickborn

Installateur-, Elektro- und Heizungsbauerhandwerk:

Bahrenburg Haustechnik AG

Große Str. 26

28870 Ottersberg

Tischlerhandwerk:

Tischlerei GmbH Bormann + Partner

Lederstr. 30

22525 Hamburg

Mit einem zweiten Preis (Dotierung 3.500 Euro)

ausgezeichnet:

Hulbe-Haus

Mönckebergstr. 21

20095 Hamburg

Das 1910/11 im Auftrag des Buchbinders und Leder-Kunsthandwerkers Georg Hulbe als Kontorhaus errichtete Gebäude zeugt vom Selbstverständnis und Traditionsbewusstsein der Hamburger Kaufleute. Die Erhaltung und Pflege der aufwändigen Backstein- und Sandsteinfassade in den Formen der niederländischen Renaissance als traditionsbewusstes Kennzeichen ist bis heute geübtes Selbstverständnis der Eigentümer. Nach einer gründlichen Schadensaufnahme, auf der Grundlage restauratorischer Fachplanung und fundierter statischer Aufnahmen erfolgte in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutzamt Hamburg die qualitätvolle Instandsetzung der eindrucksvollen Fassaden durch erfahrene Handwerksbetriebe. Das hervorragende Ergebnis in der Innenstadt zeichnet die Jury mit einem zweiten Peis aus.

Eigentümer:

Otto Gellert + Söhne Grundstücksverwaltung GbR

c/o Fa. Björn Matthiesen Immobilien GmbH

Neuer Jungfernstieg 7/8

20354 Hamburg

Architekt:

Architekturbüro C.M. Römer

Dipl.-Ing. Carl Michael Römer

Museumstr. 31

22765 Hamburg

HANDWERKER:

Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk:

Schmalstieg GmbH

Ralf-Rainer Schmalstieg

Schulze-Delitzsch-Str. 19

30938 Burgwedel

Installateur- und Heizungsbauerhandwerk:

Fritz Schellhorn GmbH

Dwarstwiet 6

21035 Hamburg

Tischlerhandwerk:

Bau- und Möbeltischlerei Stelter GmbH

Ravener Str. 7

21376 Eyendorf

Mit einem dritten Preis (Dotierung 3.000 Euro)

ausgezeichnet:

Jüdisches Bildungszentrum Chabad

Rothenbaumchaussee 19

20148 Hamburg-Rotherbaum

Jahrzehntelang wurde die herrschaftliche Villa von 1877 in der Rothenbaumchaussee 19 intensiv von der Universität genutzt, ohne dass größere Eingriffe erfolgten. Es bedurfte des erfahrenen Blicks des Denkmalschutzamtes Hamburg und des neuen Eigentümers seit Übernahme 2012 unter vielen Gebrauchsschichten einen bis dato unbekannten Schatz zu entdecken. Schritt für Schritt setzt der Chabad-Verein Hamburg in enger Abstimmung mit Fachleuten und in der Denkmalpflege erfahrenen Handwerksbetrieben das Denkmal innen und außen wieder instand – bei zeitgleicher neuer Nutzung als Bildungszentrum. Die bisherigen hochkarätigen Ergebnisse lassen die Jury hoffen, dass die Gesamtinstandsetzung weiterhin diesem hohen Qualitätsanspruch gerecht wird. Als Anerkennung des bisher Geleisteten und Ansporn für die weiteren Arbeiten zeichnet die Jury das Bildungszentrum Chabad mit einem dritten Preis aus.

Eigentümer:

Jüdisches Bildungszentrum Chabad Hamburg e.V.

Rothenbaumchaussee 19

20148 Hamburg-Rotherbaum

Architekt:

Charles de Picciotto Architekt BDA

Ditmar-Koel-Str. 23a

20459 Hamburg

HANDWERKER:

Stuckateurhandwerk:

Maik Dechow Stuckateur

Jaguarstieg 1-5

22527 Hamburg

Maler- und Lackiererhandwerk:

Swen Steiger Malereibetrieb GmbH

Haidkoppel 6

22949 Ammersbek

Tischlerhandwerk:

Tischlerei Dittmer GmbH

Delliener Str. 8

19273 Amt Neuhaus

Glaserhandwerk:

Glaserei Breiter

Francis Breiter

Ruhrstr. 158

22761 Hamburg

FÖRDERPREIS

Wolfgang und Ursula Engelbarts-Förderpreis

für besonders hervorragende Restaurierungsleistungen an denkmalgeschützten Objekten

(Dotierung 500 Euro)

Alte Scheune Hof Eggers in der Ohe

Kirchwerder Mühlendamm 5

21037 Hamburg-Bergedorf

Für die unprätentiöse Reparatur der 1631 errichteten Alten Scheune des Hofs Eggers in der Ohe mit dem Objekt angemessenen historischen Techniken und Materialien zeichnet die Jury Georg Eggers mit dem Förderpreis für hervorragende Restaurierungsleistungen der Wolfgang und Ursula Engelbarts-Stiftung aus. Die Instandsetzung der historischen Scheune in Bergedorf ist der bisher letzte Beitrag zur Erhaltung der gesamten Hofanlage. Diese für die Region typische und in der Vollständigkeit und dem guten Erhaltungszustand einzigartige Hofanlage mit landwirtschaftlichem Betrieb zu bewahren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, ist Georg Eggers Lebenswerk.

Eigentümer:

Georg Eggers

Kirchwerder Mühlendamm 5

21037 Hamburg-Bergedorf Kirchwerder

HANDWERKER:

Zimmererhandwerk:

Zimmerei Thorsten Reimers und Dirk Hansen GbR

Süderquerweg 28a

21037 Hamburg

HANDWERKERPREIS:

Hörsaal im Fritz-Schumacher-Haus des UKE

Martinistr. 52

20246 Hamburg

Bauherrenvertreter:

Freundes- und Förderkreis des UKE e.V.

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

Martinistr. 52

20246 Hamburg

ARCHITEKT:

KFE Klinik Facility-Management Eppendorf GmbH

Martinistr. 52

20246 Hamburg

HANDWERKER:

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerhandwerk und Betonstein- und Terrazzoherstellerhandwerk:

HST Hanse Stone GmbH

Martensdamm 5

25721 Eggstedt

Glaserhandwerk:

Derix Glasstudios GmbH & Co. KG

Platter Str. 94

65232 Taunusstein-Wehen

Metallbauerhandwerk:

Schuster Bestuhlungen GmbH

Johann Schuster

Stockwiesen 11

67659 Kaiserslautern

HANDWERKERPREIS:

Wohn- und Geschäftshaus

Lange Reihe 67

20095 Hamburg

Eigentümer:

Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer-Genossenschaft eG

Fuhlsbüttler Str. 672

22337 Hamburg

Architekt:

Henninger Architekt –Gesellschaft von Architekten und Ingenieuren mbH

Dirk Henninger

Koppel 34-36

20099 Hamburg

HANDWERKER:

Tischlerhandwerk:

Tischlerei Popp & Rauchmann GbR

Andreas Popp und Torsten Rauchmann

Gutenbergstr. 11

21465 Reinbek

Tischlerei Seitz

Christian Seitz

Dohrenstr. 13

21640 Bliedersdorf

Metallbauerhandwerk:

Schlosserei Oelkers GmbH

Neuländer Elbdeich 206

21079 Hamburg

Maler- und Lackiererhandwerk:

Peter Paternoster – Maler und Lackierer

Ilsenweg 20

22395 Hamburg

HANDWERKERPREIS:

Bornemannsches Haus

Harburger Schloßstr. 13

21079 Hamburg-Harburg

Eigentümer:

Grundstücksgesellschaft Blohmstr. 16-20 GmbH & Co. KG

Blohmstr. 18

21079 Hamburg

Architekt:

BfB Büro für Baukonstruktionen GmbH

Rastatter Str. 25

76199 Karlsruhe

HANDWERKER

Zimmererhandwerk:

FachWerk Zimmerei in Denkmalpflege und Holzbau

Martin-J. Kottmeier

Vierenkamp 11

22453 Hamburg

Tischlerhandwerk und Glaserhandwerk:

Manufakturtischlerei Ehmke GmbH & Co. KG

Willy-Pelz-Str. 6

23812 Wahlstedt

HANDWERKERPREIS:

Büro und Geschäftsgebäude

Klopstockstr. 31

22765 Hamburg

Eigentümer:

MEISSLER & CO GmbH Co KG

Conrad Meißler und Andreas Walther

Nienstedtener Marktplatz 29

22609 Hamburg

Architekt:

Twesten & Sohn Ingenieur- und Vermessungsbüro GmbH

Beselerplatz 3

22607 Hamburg

HANDWERKER

Stuckateurhandwerk:

Martens und Hamerich GmbH

Carsten Hamerich

Stemwarder Landstr. 11

22885 Barsbüttel

Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Schlegelstraße 1
53113 Bonn
www.denkmalschutz.de

Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an:
Thomas Mertz
Leitung Pressestelle

Tel. 0228 9091 - 402
Fax 0228 9091 - 409
 mertz@denkmalschutz.de