19.10.2006 – 09:01

ResMed Deutschland GmbH

Leise durch die Nacht - Die neue Mirage Swift[TM] II und das superleise AutoSet[TM] Spirit ermöglichen entspanntes Durchschlafen für Patient und Partner

Martinsried (ots)

Gemeinsam stark und leise durch die Nacht -
   Die neue Mirage Swift[TM] II und das superleise AutoSet[TM] Spirit

Die neue Mirage Swift[TM] II und das superleise AutoSet[TM] Spirit
sind perfekte und leise Partner für die CPAP-Therapie. Mit der Mirage
Swift[TM] II hat ResMed eine wirksame und echte Alternative zur
Nasenmaske auf dem Markt gebracht. Die neue Maske erfüllt drei
wesentliche Kriterien für Wirksamkeit: Anpassung, Sitz und Komfort.
Die Anpassung der Mirage Swift[TM] II ist schnell und intuitiv. Sie
ist leicht auseinander zu nehmen, zusammenzubauen und zu reinigen.

Die Luftauslassöffnungen der neuen Maske befinden sich in dem
Maskenrahmen, nicht wie bisher in dem Nasenpolsterhalter, und sorgen
für eine noch bessere Luftverteilung. Der einstellbare Winkel passt
sich ergonomisch den Gesichtszügen an und gewährleistet somit auch
eine sanfte und geräuscharme Luftverteilung. Der Patient und auch der
Partner werden nicht gestört. Die Mirage Swift[TM] II ist eine der
leisesten und leichtesten Masken auf dem Markt. Sie gibt dem
Patienten das Gefühl der Freiheit.

Das superleise AutoSet[TM] Spirit für die Behandlung von
obstruktiver Schlafapnoe (OSA) bietet die volle Therapieeffektivität
trotz der Bereitstellung eines vergleichsweise niedrigen Druckes. Das
Gerät reagiert bei der Therapiedruckfestlegung anhand der Analyse der
Patientenatmung auf drei Parameter: Flusslimitierung, Schnarchen und
Apnoe. Treten keine respiratorischen Ergebnisse auf, reduziert das
AutoSet[TM] Spirit den Druck bis auf einen vom Arzt eingestellten
Minimalwert.

Durch Einsatz modernster Technologie konnte das Geräuschniveau auf
24±2 dB(A) gesenkt werden. Das Gerät ist halb so leise wie sein
Vorgänger und gehört zu den leisesten auf dem Markt. Der niedrige
mittlere Behandlungsdruck reduziert zusätzlich den Geräuschpegel. Das
AutoSet[TM] Spirit bietet den Patienten den weiteren Vorteil von
weniger druckbedingten Nebenwirkungen, größerer Therapieakzeptanz und
weniger Maskenleckagen. Auch gewährleistet das Gerät die bewährte und
klinisch validierte automatische Regelung.

Die neue Mirage Swift[TM] II und das AutoSet[TM] Spirit sind
zusammen ein starkes Team. Sie sind leise und angenehm und
ermöglichen Patienten und Partnern einen guten Schlaf.

Pressekontakt:

Ute Schirra
ResMed GmbH & Co. KG
Leitung Marketingkommunikation
Tel: 089/ 9901-1310
Fax: 089/ 9901-1309
E-Mail: utesc@resmed.de

Sabine Dziewas
ResMed GmbH & Co. KG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel: 089/ 9901-1314
Fax: 089/ 9901-1309
E-Mail: sabined@resmed.de

Bildmaterial steht unter www.resmed.de zum Download bereit.

Original content of: ResMed Deutschland GmbH, transmitted by news aktuell