Die Türme von Windrädern sind oft so hoch wie 25 Giraffen übereinander
- Photo Info
- Download
- 4 additional media items
Um bereits kleinen Kindern das Thema Windenergie zu erklären und so die Akzeptanz für die kommende Generation zu erhöhen, hat Thomas Simons das Kinderbuch "Windenergie kinderleicht" geschrieben. In einfachen Worten und ausgehend von der Erfahrungswelt der Kinder wird in diesem Buch die Technologie Windenergie aufgearbeitet.
Eine ideale Ergänzung zu dem Kinderbuch von Dr. Thomas Simons sind die Demo Days von OffshoreWind4Kids. In diesen Strandworkshops können Kinder unter Anleitung Modelle von Offshore Windturbinen bauen und die verschiedenen Gründungsvarianten direkt im Wasser aufbauen und ausprobieren. Begonnen wurde das Projekt in Belgien, seit letztem Jahr finden in ganz Europa und nun auch weltweit Demo Days statt.
Eine Zusammenarbeit von Autor Thomas Simons und OffshoreWind4Kids-Gründer William Beuckelaers lag daher nahe. Schnell war klar, eine Übersetzung ins Niederländische sollte es sein. Zunächst wurden die inhaltlichen Anpassungen, die nötig waren um das Buch für die Niederlande und Belgien zu verwenden, besprochen. Diese wurden von Thomas Simons grafisch umgesetzt, bevor W. Beuckelaers die Übersetzung vornahm. Das niederländische Buch "Windenergie kinderspel" erschien im Juni diesen Jahres.
Nachdem die gesamte Arbeit an der Übersetzung per E-Mail und Videokonferenz stattfand, war es Anfang Juli soweit: bei einem Strandworkshop in Rotterdam trafen sich Autor und Übersetzer auch persönlich. TRhomas Simons nahm mit seiner begeisterten Tochter Anna (7) am Demo Day am 02.07. am Maasvlakestrand teil. Gemeinsam testen sie eine Jacket-Struktur sowie eine Floating Offshore Windturbine, eine schwimmende Windenergieanlage. Danach war noch genügend Zeit für ein paar gemeinsame Fotos sowie für das Signieren einiger Bücher.
Das Buch "Windenergie kinderleicht" ist neben Niederländisch und Deutsch auch auf Englisch und Polnisch erhältlich.
Die Termine für die Demo Days von OffshoreWind4Kids werden auf www.offshorewind4kids.com veröffentlicht.
Sind Sie neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns gerne. Wir freuen uns auf Sie.
Beste Grüße
Peter Kolloch
Spica Verlag GmbH
Herr Peter Kolloch
Liepser Weg 8
17237 Blumenholz
fon ..: +49 (0)395 / 57 06 89 19 web ..: https://spica-verlag.de/ email : presse@spica-verlag.de
