All Stories
Follow
Subscribe to HSV Fußball AG

HSV Fußball AG

HSV: Bernardo Romeo feiert sein Debut möglicherweise schon gegen Eindhoven

Oliva Nova/Spanien (ots)

HSV                                                                  
 11. 01. 02
Blauer Himmel und angenehmere
Temperaturen, Trainer Kurt Jara ist mit den äußeren Umständen des 
Trainingslagers in Spanien ausgesprochen zufrieden, zumal auch die 
Personal-Probleme von Tag zu Tag kleiner werden.  Vom am Meniskus 
operierten Jörg Albertz (er konnte bekanntlich nicht mit nach Oliva 
Nova reisen) einmal abgesehen, ist die Entwicklung bei den anderen 
“Sorgenkindern“ durchaus positiv. Das Fieber bei Martin 
Groth ist zurückgegangen, er absolvierte am Freitag-Nachmittag ein 
leichtes Lauftraining. Ähnlich stellt sich die Situation bei René 
Schneider dar, allerdings konnte er noch nicht ins Team-Training 
einsteigen. Rodolfo Esteban Cardoso hat keinerlei Probleme mit 
seinem Knie und der Regisseur ist es auch, auf den Jara baut. 
“Ein gesunder Cardoso ist für jede Mannschaft ein 
Gewinn“. Auch den Einstand von Bernardo Romeo bewertet Jara 
positiv. “Natürlich muss er sich erst an die neue Umgebung 
gewöhnen, aber schon die ersten Einheiten haben deutlich gemacht, 
welch guter Fußballer er ist. Es wird keinerlei Probleme mit der 
Integration geben“.  Beim Spiel gegen den SSV Reutlingen am 
(heutigen) Freitag-Nachmittag kam der Argentinier noch nicht zum 
Einsatz. Jara: “Wir warten noch auf die 
Spielgenehmigung“. Voraussichtlich wird Romeo sein Debut am 
Montag in Catagena gegen den PSV Eindhove (20.20 uhr DSF) feiern.
Spanisch als „Pflichtfach“
Die Eingewöhnung von Bernardo Romeo beim HSV ist fast ein 
Kinderspiel. Neben seinem Landsmann Rodolfo Esteban Cardoso sprechen 
auch die Trainer Kurt Jara und Manfred Linzmaier sehr gut spanisch. 
Jara , der einst ja als Profi beim FC Valencia spielte (1973-1975) 
lernte die Sprache übrigens nicht in Spanien, sondern in der 
Schweiz. “Als ich Trainer beim FC St.Gallen war, da hatte ich 
mehrere Südamerikaner in der Mannschaft. Und als Trainer musst Du 
den Spielern in deren Sprache sagen können, was Du willst. Also habe 
ich zusammen mit meiner Frau Spanisch gebüffelt.Ganz einfach...“
Dienstplan* 
Montag, 14. Januar : 20.20 Uhr Spiel gegen PSV Eindhoven (Cartagena)
Donnerstag, 17. Januar : 15.30 Uhr Spiel gegen Gandia FC (Oliva Nova)
Freitag, 18. Januar : Rückkehr vom Trainingslager 
Sonntag, 20. Januar : 14 Uhr Freundschaftsspiel AGF Aarhus- HSV 
Sonnabend, 26. Januar : 15.30 Uhr Spiel VfB Stuttgart-HSV (Gottlieb-
Daimler-Stadion)
*Änderungen vorbehalten        
Freundliche Grüße
Ihr HSV-Presse-Team
gez. Gerd Krall-mail:  
gerd.krall@hsv.de
ots-Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.

Rückfragen bitte an:

HSV Hamburger Sport-Verein e.V.

Pressestelle
Gerhard Krall
Telefon:040/4155 1104
Fax: 040/4155 1060
Email:gerd.krall@hsv.de

Original content of: HSV Fußball AG, transmitted by news aktuell

More stories: HSV Fußball AG
More stories: HSV Fußball AG
  • 10.01.2002 – 14:48

    HSV: Am Donnerstag um die Mittagszeit traf Bernardo Romeo endlich ein !

    10.01.02 HSV Oliva Nova/Spanien (ots) - Es war kurz vor der Mittagspause, als Bernardo Romeo (24), argentinischer Neuzugang , endlich im HSV- Trainingslager in Oliva Nova in der Nähe von Alicante eintraf. Zusammen mit Sportchef Holger Hieronymus kam Romeo aus Madrid, wo am Abend zuvor noch die letzten Details des Transfers geklärt worden waren. ´´Ich ...

  • 07.01.2002 – 17:49

    HSV: Jörg Albertz muss am Meniskus operiert werden

    HSV 07. 01. 02 Hamburg (ots) - Die Kernspintomographie brachte die bittere Wahrheit : Jörg Albertz muss am Meniskus operiert werden ! Mannschaftsarzt Dr. Oliver Dierk :" Es handelt sich um einen kleinen Einriss am rechten Innenmeniskus, der am Dienstag von ...