All Stories
Follow
Subscribe to HSV Fußball AG

HSV Fußball AG

HSV: Bitter : Neue Pause für Rodolfo Cardoso - Kurt Jara mit neuer Abwehr-Alternative Marco Zwyssig

16.01.02 - Oliva Nova/Spanien (ots)

Es sollte ein Härtetest
werden, doch dieser Test ergab leider, daß Trainer Kurt Jara in den 
kommenden Wochen voraussichtlich nicht auf Rodolfo Esteban Cardoso 
bauen kann. 
Kurt Jara : "Jeder, der das Training beobachtet hat, konnte 
feststellen, daß Rodolfo einfach nicht rund läuft. Wir haben in den 
letzten Tagen alles probiert und uns exact an die Vorgaben aus der 
medizinischen Abteilung gehalten. Es ist bitter, aber derzeit kann 
ich nicht mit ihm rechnen. Rodolfo muß drei bis vier Wochen am 
Mannschaftstraining teilnehmen, ehe er wieder einsteigen kann. 
Danach sieht es zwar im Moment nicht aus, aber ich hoffe inständig, 
daß bald zurückkommt!"
Als möglichen HSV-Neuzugang bestätigte der Trainer den Schweizer 
Nationalspieler Marco Zwyssig vom FC Tirol. Jara : "Nach der 
Verletzung von Nico Jan Hoogma waren wir zum Handeln gezwungen. Ich 
bin unserem Sportchef Holger Hieronymus sehr dankbar, daß wir noch 
vor Schließung der Transferliste aktiv werden konnten. Ich kenne 
Zwyssig sowohl vom FC St. Gallen als auch vom FC Tirol. Er ist ein 
typischer Innenverteidiger und sehr zweikampfstark. Mit ihm habe ich 
eine zusätzliche Alternative im Abwehrbereich".
Freundliche Grüße
Ihr HSV-Presse-Team
gez. Gerd Krall-mail:  
gerd.krall@hsv.de
ots-Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.

Rückfragen bitte an:

HSV Hamburger Sport-Verein e.V.

Pressestelle
Gerhard Krall
Telefon:040/4155 1104
Fax: 040/4155 1060
Email:gerd.krall@hsv.de

Original content of: HSV Fußball AG, transmitted by news aktuell

More stories: HSV Fußball AG
More stories: HSV Fußball AG
  • 14.01.2002 – 12:06

    HSV: Bitter: auch Nico Jan Hoogma zog sich einen Faserriss zu !

    14. 01. 02 Oliva Nova/Spanien (ots) - Nach fünf Tagen im Trainingslager in Spanien sind die ersten, leider zum Teil auch heftigen, Blessuren zu beklagen: 0 Nico Jan Hoogma: Der Kapitän zog sich am Sonntag einen Faserriss im vorderen Oberschenkel zu. Zunächst war man von einer Zerrung ausgegangen, ehe Mannschaftsarzt Dr. Oliver Dierk am Abend den Riss diagnostizierte. 0 Marek Heinz : Er klagt über ...