02.05.2024 – 13:03

DeepL lance DeepL Write Pro pour aider les entreprises à optimiser leur communication

DeepL propose un nouvel outil de rédaction IA capable de comprendre un texte et d’offrir les suggestions de tournures, de tons et de styles les plus pertinentes.

Leader mondial dans le domaine de l’IA linguistique, DeepL vient de dévoiler son dernier service destiné aux entreprises : DeepL Write Pro. Premier outil de la gamme DeepL à utiliser le grand modèle de langue conçu par l’entreprise elle‑même, DeepL Write Pro est un atout majeur pour les rédacteurs professionnels chargés d’écrire des textes de façon sûre et précise (communications internes ou externes, contrats...), et aider ainsi leur entreprise à communiquer au mieux à l’échelle internationale.

Contrairement aux IA génératives classiques, qui proposent des textes tout faits, ou aux correcteurs grammaticaux traditionnels, DeepL Write Pro aide les rédacteurs dans leur processus de création même, en les aidant à améliorer leurs textes grâce à son IA capable de proposer des suggestions en matière de tons, de terminologie, de tournures et de styles. Cette approche tout à fait unique crée une synergie créative entre l’utilisateur et l’IA, qui transforme le texte tout en en préservant le message original. DeepL Write Pro offre donc un sérieux coup de pouce aux rédacteurs, quelles que soient leurs compétences linguistiques, en leur permettant de trouver les mots justes en fonction du contexte ou du public auquel ils s’adressent.

Une entreprise de vente au détail déclare par exemple que « [son] équipe de communication utilise DeepL Write et le trouve extrêmement utile pour peaufiner ses documents écrits en allemand et en anglais » ; preuve s’il en est qu’un tel outil peut grandement faciliter le travail des équipes de ce genre.

L’un des principaux avantages de DeepL Write Pro réside certainement dans le degré de sécurité qu’il offre à ses abonnés. Selon l’étude Data Privacy Benchmark de Cisco, publiée en 2024, la plupart des organisations limitent l’utilisation des IA génératives en raison de préoccupations liées à la confidentialité ; et 98 % d’entre elles affirment que les certifications externes en matière de confidentialité constituent un facteur important dans leurs décisions d’achat.* La suppression automatique des textes traités ainsi que le cryptage TLS offerts par DeepL Write Pro sont donc des atouts de taille pour les entreprises soucieuses de protéger leurs données au maximum.

DeepL Write Pro vient étoffer la gamme d’outils d’une entreprise dont la réputation n’est plus à faire, et dont le produit phare, DeepL Traducteur, offre une précision et un niveau de sécurité qui font déjà la satisfaction de plus de 100 000 entreprises de par le monde. En ajoutant DeepL Write Pro à leur arsenal, les utilisateurs de DeepL Traducteur peuvent se créer une suite d’outils de communication idéale pour leur entreprise, et doper ainsi leur croissance internationale à l’aide d’une IA linguistique de pointe.

« Les mots sont essentiels, et ils peuvent faire toute la différence pour quiconque se mesure au marché international », rappelle Jarek Kutylowski, directeur général et fondateur de DeepL. « DeepL Write Pro est le premier outil de la gamme DeepL à utiliser les grands modèles de langue que nous avons nous‑mêmes créés. C’est l’aboutissement d’années de recherche et d’innovation qui nous ont permis de nous démarquer des autres géants de la technologie. Les services proposés par DeepL et son IA linguistique offrent une solution tout‑en‑un aux entreprises cherchant à transformer et à améliorer leur façon de communiquer tout en stimulant leur créativité par la même occasion. »

D’après certaines études spécialisées, des textes de mauvaise qualité coûtent des milliards de dollars aux entreprises chaque année. Forbes a récemment publié une enquête menée auprès de 1 000 employés de bureau américains. Parmi eux, près de la moitié considère qu’une mauvaise communication détériore la productivité (49 %) et la satisfaction au travail (50 %), tandis qu’un peu moins de la moitié estime qu’une mauvaise communication a une incidence sur le niveau de stress (42 %).**

DeepL Write Pro peut améliorer des textes rédigés en anglais et en allemand, mais d’autres langues sont déjà à l’étude. Le grand modèle de langue qu’il utilise permet aux utilisateurs de nuancer leurs textes, en en modulant par exemple le style (professionnel, universitaire, simple ou décontracté), ou encore le ton (amical, diplomate, confiant ou enthousiaste) ; et de les aider ainsi à libérer leur créativité tout en améliorant leurs textes. Un avocat travaillant dans un grand cabinet international affirme par exemple : « J’ai moi‑même utilisé [DeepL Write], et quelques collègues l’utilisent régulièrement, non seulement pour améliorer ce qu’ils écrivent, mais aussi pour trouver des idées de reformulation. »

Notons enfin que les abonnements à DeepL Write Pro permettent de corriger des textes de façon illimitée et offrent aux entreprises une protection maximale de leurs données. Dans ce cabinet-conseil international, par exemple, on a l’air conquis : « Utiliser DeepL Write, c’est comme avoir son propre réviseur personnel, qui fait en sorte que les rapports et les contenus marketing soient toujours impeccables. Il est particulièrement utile pour ceux ici dont l’anglais n’est pas la langue maternelle. Voir les améliorations directement dans nos textes, ça fait toute la différence. Il ne s’agit pas seulement de corriger des erreurs, mais aussi d’améliorer l’anglais et de communiquer plus efficacement avec nos clients. »

Des petites entreprises aux grosses multinationales en passant par les gouvernements, les solutions d’IA linguistique fournies par DeepL offrent une qualité incomparable ; idéal pour les organisations de toutes tailles, quel que soit leur secteur d’activité. Grâce à des recherches sans équivalent dans le domaine de l’IA, l’entreprise allemande surpasse les géants de la technologie en entraînant ses modèles à l’aide de données internet de grande qualité soigneusement récoltées par ses algorithmes de recherche et contrôlées par des linguistes chevronnés. Ajoutons également que DeepL est propriétaire de ses structures technologiques (« tech stacks », en anglais) et garantit une protection maximale des données de ses clients, qui peuvent ainsi poursuivre leur développement à l’international en toute sérénité.

Pour découvrir comment vous procurer DeepL Write Pro, rendez‑vous sur deepl.com/pro-write.

À propos de DeepL

DeepL est un leader mondial de l’IA linguistique. Depuis 2017, son produit phare, DeepL Traducteur, offre les traductions IA les plus précises au monde, permettant ainsi aux entreprises du monde entier de s’affranchir de la barrière de la langue. DeepL Write, son assistant de rédaction IA, améliore les textes professionnels en boostant la créativité des équipes dans leurs processus de rédaction et en transformant leur façon de communiquer. L’IA linguistique de DeepL associe l’expertise de ses chercheurs et ingénieurs à celle de ses linguistes chevronnés pour créer des outils capables d’offrir aux entreprises une longueur d’avance sur leurs concurrents, et ce grâce à des traductions précises, une technologie innovante et une sécurité maximale. Fondée et dirigée par Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, la société DeepL est soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que IVP, Benchmark et b2venture.

–––––––––––––––

*Selon l’étude de Cisco, plus d’une organisation sur quatre a interdit l’utilisation des IA génératives en raison de risques liés à la confidentialité et à la protection des données. ** The State Of Workplace Communication In 2024 (L’état de la communication sur le lieu de travail en 2024)

Press Contact:

Sebastian Ries
Openers GmbH
deepl@opnrs.com

Original content of: DeepL, transmitted by news aktuell