All Stories
Follow
Subscribe to Der Tagesspiegel

Der Tagesspiegel

Pressestimmen: zur Herkunft des Wortes gaga, womit Ministerpräsidentin Simonis die italienische Regierung beschrieben hat

Berlin (ots)

"Gaga" seien Berlusconi und seinen Mannen. Sagt
Heide Simonis. Das Wörtchen selbst sagt auch eine ganze Menge: "Gaga"
kommt aus dem Französischen, genauer der französischen Kindersprache.
Der Berliner Sprachwissenschaftler und Co-Autor des Etymologischen
Wörterbuchs des Deutschen, Wilhelm Braun, will nicht ausschließen,
dass es sich von "A-A", "Kacka", "Kacke" herleitet. Im übertragenen
Sinn habe sich für "gaga" die Bedeutung "trottelig" durchgesetzt. Wer
"gaga" ist, wird im Alter wieder zum Kind. "Der Chef schon etwas
gaga, wie die Franzosen das nennen, nicht mehr ganz auf dem Trab",
schrieb schon Kurt Tucholsky. Ansonsten gilt laut Duden als "gaga",
wer "übergeschnappt", "verrückt" oder einfach "plemplem" ist.
Berlusconi und Co. werden allerdings etwas ganz anderes verstehen -
und trotzdem beleidigt sein: "Gagà" ist das italienische Wort für
"Snob".
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die
Politikredaktion (Telefon: 030/26009-389).
ots-Originaltext: Der Tagesspiegel

Rückfragen bitte an:

Der Tagesspiegel
Thomas Wurster
Chef vom Dienst
Telefon:030-260 09-419
Fax: 030-260 09-622
Email:thomas.wurster@tagesspiegel.de

Original content of: Der Tagesspiegel, transmitted by news aktuell

More stories: Der Tagesspiegel
More stories: Der Tagesspiegel
  • 17.07.2003 – 17:37

    Pressestimmen: zu Telekom-Aktionärsklagen Telekom-Aktionärsklagen legen Justiz lahm

    Berlin (ots) - Berlin. Der enorme Andrang von Telekom-Aktionären legt die zuständige Kammer beim Frankfurter Landgericht lahm. Mehr als 10 000 Telekom-Aktionäre haben bereits Schadenersatzklagen beim Landgericht Frankfurt eingereicht und die zuständige siebte Kammer damit vor erhebliche Probleme bestellt. "Das Gericht sieht kein Land mehr", sagte Franz Braun von ...

  • 16.07.2003 – 19:16

    Pressestimmen: zur Debatte über die Pendlerpauschale

    Berlin (ots) - Beim Versuch, die Pendlerpauschale zu kürzen, stößt Finanzminister Hans Eichel (SPD) an die Grenzen seiner Koalition. Sein Plan von 2004 an die steuerliche Berücksichtigung der ersten 20 Kilometer Arbeitsweg abzuschaffen, wird wohl noch einmal verändert. Beide Regierungsfraktionen haben sich verständigt, im parlamentarischen Verfahren darüber neu zu verhandeln. SPD und Grüne wollen dazu noch in ...

  • 16.07.2003 – 19:13

    Pressestimmen: "Der Tagesspiegel Berlin" schreibt zu Schröder / Steuerreform

    Berlin (ots) - Vom versprochenen Mix aus Subventionsabbau, Privatisierung und Neuverschuldung, mit dem der Kanzler die milliardengroßen Haushaltslöcher bei Bund, Ländern und Kommunen schließen wollte - vom Mix bleibt: nix. Fünf von sieben Milliarden Euro, die 2004 allein im Bundeshaushalt fehlen werden, will die Regierung über neue Schulden finanzieren. Die ...