23.06.2004 – 07:57

Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt: Einfuhren aus Südostasien gingen im Jahr 2003 weiter zurück

Wiesbaden (ots)

Wie das Statistische Bundesamt zur
ASEAN-Konferenz in Jakarta, Indonesien mitteilt, wurden im Jahr 2003
von Deutschland Waren im Wert von 11,8 Mrd. Euro in die
südostasiatische Staatengruppe exportiert. Zur ASEAN (Association of
Southeast Asian Nations) gehören neben dem gastgebenden Indonesien
die Länder Brunei, Laos, Kambodscha, Malaysia, Myanmar (Birma),
Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam. Gegenüber dem Vorjahr
nahmen die deutschen Ausfuhren um 0,2% zu, nachdem sie 2002 gegenüber
2001 um 3,0% zurückgegangen waren.

Die wichtigsten Handelspartner in der Region sind Singapur und
Malaysia. In diese beiden Staaten gingen voriges Jahr mit 7,0 Mrd.
Euro alleine 59,3% des in die ASEAN-Staaten ausgeführten Wertes. Der
Anteil der Ausfuhren in die ASEAN-Staaten an den gesamten deutschen
Ausfuhren betrug im Jahr 2003 1,8%, gegenüber einem Anteil von 2,8%,
den die ASEAN-Lieferungen an den gesamten deutschen Einfuhren
ausmachten.

Bei den Einfuhren setzt sich der Negativtrend der letzten Jahre
fort. Gegenüber 2002 gingen sie im letzten Jahr um 3,3% auf 14,9 Mrd.
Euro zurück. Seit dem Jahr 2000 beträgt der Rückgang 8,2%. Für die
beiden wichtigsten ASEAN-Lieferländer Malaysia und Singapur wurde ein
Plus von 2,1%, bzw. ein Rückgang von 7,2% verzeichnet.

Zu den wichtigsten Exportartikeln im Warenhandel mit den
ASEAN-Staaten zählten 2003 - wie schon in den Vorjahren - Waren der
Nachrichtentechnik, Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie elektronische
Bauelemente mit einem Ausfuhrwert von 2,9 Mrd. Euro und Maschinen mit
einem Ausfuhrwert von 2,4 Mrd. Euro. Bei den Einfuhren dominierten,
ebenfalls traditionell, Erzeugnisse der Nachrichtentechnik, Rundfunk-
und Fernsehgeräte und elektronische Bauelemente (Einfuhrwert: 3,9
Mrd. Euro) sowie Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und
-einrichtungen (3,5 Mrd. Euro).

Der deutsche Außenhandel mit den ASEAN-Staaten

Ursprungs-                              Veränderung      Rangfolge
    bzw.           2002       2003        gegenüber         als
 Bestimmungs-                             Vorjahr         Handels-
   land                                     in %          partner

Ausfuhr in Mill. Euro

ASEAN-Staaten     11 807     11 828         + 0,2

darunter:
   Singapur        4 080      3 819         - 6,4            31
   Malaysia        2 628      3 193        + 21,5            36
   Thailand        2 130      1 888        - 11,4            45
   Indonesien      1 540      1 261        - 18,1            49
   Philippinen       827        939        + 13,5            50

Einfuhr in Mill. Euro

ASEAN-Staaten     15 401     14 900         - 3,3

darunter:
   Malaysia        3 435      3 506         + 2,1             27
   Singapur        3 664      3 402         - 7,2             28
   Thailand        2 375      2 236         - 5,9             34
   Philippinen     2 202      2 146         - 2,5             35
   Indonesien      2 250      2 116         - 6,0             36

Weitere Auskünfte erteilt: Konrad Schemer,
Telefon: (0611) 75-2312,
E-Mail:  konrad.schemer@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de

Original content of: Statistisches Bundesamt, transmitted by news aktuell