29.11.2004 – 07:55

Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt: Von Januar bis September 2004 knapp 8% mehr Seegüterumschlag

Wiesbaden (ots)

Der sich schon im ersten Halbjahr 2004
abzeichnende stabile Wachstumstrend beim Güterumschlag in der
Seeschifffahrt hat sich nach Vorliegen der ersten geschätzten Daten
für das dritte Quartal weiter verstärkt. Insgesamt betrug nach
Mitteilung des Statistischen Bundesamtes von Januar bis September
2004 die Menge der umgeschlagenen Güter etwas über 203 Millionen
Tonnen, knapp 15 Mill. t oder 7,8% mehr als im entsprechenden
Vorjahreszeitraum.

Der Versand in das Ausland hat mit knapp 10% am stärksten
zugenommen, gefolgt vom Empfang aus dem Ausland mit etwas über 7%.
Der innerdeutsche Verkehr, der in den ersten sechs Monaten dieses
Jahres noch das prozentual stärkste Wachstum aufwies, stagnierte
dagegen. Allerdings macht der Seeverkehr zwischen den deutschen
Seehäfen nur etwa 3% des gesamten Seegüterverkehrs aus.

Güterumschlag in der Seeschifffahrt
                 nach Hauptverkehrsbeziehungen
                        in Mill. Tonnen

Januar      Januar
  Verkehrsbeziehung       bis         bis     Veränderung
                         Septem-     Septem-      in %
                          ber         ber
                          2004        2003

Insgesamt                 203,1      188,4      + 7,8

davon:

Innerdeutscher Verkehr      6,3        6,3      – 0,2
Versand in das Ausland     74,6       68,0      + 9,7
Empfang aus dem Ausland   122,1      114,1      + 7,1

Differenziert nach Gütern machten Halb- und Fertigerzeugnisse mit
70,6 Mill. t etwa ein Drittel aller umgeschlagenen Güter aus und
haben verglichen mit den ersten neun Monaten des Vorjahres um über
13% zugenommen. Ein noch stärkerer Zuwachs ist bei den
Mineralölerzeugnissen festzustellen, deren Umschlag um 17% auf knapp
49 Mill. t zunahm und etwa ein Viertel des gesamten Seegüterumschlags
ausmacht. Abnahmen ergaben sich nur beim Umschlag von Steinen und
Erden mit knapp 2%, bei den Düngemitteln mit etwas über 8% und bei
landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit einem Minus von über 22%.

Güterumschlag in der Seeschifffahrt
                       nach Gütern
                     in Mill. Tonnen

Januar    Januar
                           bis       bis      Veränderung
Güterabteilung            Septem-   Septem-       in %
                           ber       ber
                           2004      2003
Landwirtschaftliche
  Erzeugnisse u. ä.         9,9      12,7         - 22,1
Andere Nahrungs- und
  Futtermittel             14,6      14,1          + 3,3
Feste mineralische
  Brennstoffe               9,4       9,2          + 1,9
Mineralölerzeugnisse
u. ä.                      48,6      41,5         + 17,0
Erze, Metallabfälle        16,0      14,9          + 7,3
Eisen, NE-Metalle           7,1       6,9          + 3,2
Steine und Erden            9,6       9,8          – 1,9
Düngemittel                 4,3       4,7          - 8,1
Chemische Erzeugnisse      13,1      12,3          + 6,7
Andere Halb- und
Fertigerzeugnisse          70,6      62,4         + 13,2

Weiterhin überdurchschnittlich zugenommen hat die Menge der in
Containern transportierten Güter. Hier werden für den Zeitraum von
Januar bis September 2004 knapp 7,9 Mill. TEU (Twenty Foot Equivalent
Unit) geschätzt, ein Plus von knapp 12%.

Weitere Auskünfte gibt:
Horst Winter,
Telefon: (0611) 75-2230,
E-Mail:  horst.winter@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de

Original content of: Statistisches Bundesamt, transmitted by news aktuell