Statistisches Bundesamt: Umsatz im Gastgewerbe Oktober 2004: Real 1,4% zum Oktober 2003
Wiesbaden (ots)
Der Umsatz im Gastgewerbe in Deutschland war im Oktober 2004 nominal 0,9% und real 1,4% niedriger als im Oktober 2003. Dieser Rückgang wurde ganz überwiegend vom Gaststättengewerbe verursacht, das im Vergleich zum Oktober 2003 nominal um 1,9% und real um 2,7% geringere Umsätze verzeichnen musste. Eine geringe nominale Zunahme (+ 0,3%) gegenüber dem Vorjahresmonat bei real rückläufigen Umsätzen ( 0,7%) erzielten die Kantinen und Caterer, zu denen auch die Lieferanten der Fluggesellschaften gehören. Das Beherbergungsgewerbe verbuchte dagegen nur eine reale Umsatzsteigerung von 0,3% bei nominaler Stagnation. Diese Ergebnisse hat das Statistische Bundesamt aus Daten von sechs Bundesländern berechnet, in denen knapp 80% des Gesamtumsatzes im Gastgewerbe getätigt werden.
Nach Kalender- und Saisonbereinigung der Daten wurde im Gastgewerbe im Vergleich zum September 2004 nominal 0,3% weniger umgesetzt; real gab es keine Veränderung.
Betrachtet man den gesamten Zeitraum von Januar bis Oktober 2004, so ergibt sich ein noch ungünstigeres Bild als im Vergleich von Oktober 2004 zu Oktober 2003. Die Unternehmen des Gastgewerbes setzten nominal 1,5% und real 2,2% weniger um als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Dieser Rückgang ist auch hier ausschließlich auf die ungünstige Umsatzentwicklung im Gaststättengewerbe zurückzuführen (nominal 3,5%, real 4,8%). Dagegen stiegen die Umsätze sowohl im Beherbergungsgewerbe (nominal + 0,8%, real + 0,3%) als auch bei den Kantinen und Caterern (nominal + 1,9%, real + 0,8%).
Gastgewerbeumsatz 1)
Veränderung gegenüber dem Vorjahreszeitraum in % 2)Oktober 2004 Januar bis Oktober 2004
Wirtschaftsbereich gegenüber gegenüber
Oktober 2003 Januar bis Oktober 2003
nominal real nominal realGastgewerbe Insgesamt - 0,9 - 1,4 - 1,5 - 2,2
Darunter: Beherbergungsgewerbe 0,0 0,3 0,8 0,3 Gaststättengewerbe - 1,9 - 2,7 - 3,5 - 4,8 Kantinen und Caterer 0,3 0,7 1,9 0,8
1) Vorläufiges Ergebnis. 2) Berechnet aus den Ursprungswerten (ohne Kalender- und Saisonbereinigung).
Gastgewerbeumsatz 1)
2000 = 100In jeweiligen Preisen In konstanten Preisen
(nominal) (real)
Jahr / Monat Messzahl Verände- Messzahl Verände-
rung rungMonatliche Messzahlen
sowie Veränderung gegenüber dem Vorjahresmonat in % 2)2003 Oktober 96,6 - 2,8 90,6 - 3,8
November 84,4 - 3,0 79,5 - 3,6
Dezember 90,3 - 2,3 83,8 - 2,92004 Januar 74,2 - 2,8 69,7 - 3,3
Februar 77,3 1,8 72,3 1,3
März 84,7 - 3,4 79,3 - 4,1
April 88,9 0,9 83,2 0,2
Mai 100,3 - 0,4 93,7 - 1,3
Juni 94,7 - 4,0 88,5 - 4,5
Juli 96,7 1,4 89,8 2,2
August 96,7 - 3,3 89,7 - 4,1
September 100,4 - 0,9 93,3 - 1,7
Oktober 95,7 0,9 89,3 1,4Saison- und kalenderbereinigte Messzahlen
sowie Veränderung gegenüber dem Vormonat in % 3)2003 Oktober 91,0 0,0 85,0 0,1
November 90,9 - 0,1 85,1 0,1
Dezember 90,9 0,0 85,1 0,02004 Januar 90,6 - 0,3 84,9 - 0,2
Februar 92,3 1,9 86,5 1,8
März 89,8 - 2,7 83,9 - 3,0
April 91,6 1,9 85,6 2,0
Mai 90,9 - 0,7 84,8 - 0,9
Juni 88,8 - 2,3 82,8 - 2,4
Juli 89,9 1,2 83,9 1,3
August 88,8 - 1,3 82,6 - 1,5
September 90,0 1,4 83,6 1,2
Oktober 89,8 0,3 83,6 0,01) Vorläufige Ergebnisse. 2) Berechnet aus den Ursprungswerten (ohne Kalender- und Saisonbereinigung). 3) Berliner Verfahren 4.1 (BV 4.1). Ergebnisse zum Gastgewerbeumsatz in tiefer Wirtschaftsgliederung stehen im Statistik-Shop des Statistischen Bundesamtes unter http://www.destatis.de/shop zur Verfügung.
Weitere Auskünfte gibt: Michael Wollgramm, Telefon: (0611) 75-24 23, E-Mail: gastgewerbe@destatis.de
ots-Originaltext Statistisches Bundesamt
Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:
Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de
Original content of: Statistisches Bundesamt, transmitted by news aktuell