27.02.2007 – 12:05

"Iris Berben hat die Qualität von Meryl Streep" - Produzent Arthur Cohn über deutsche Erfolgschancen in Hollywood

'Wir lieben Kino - Das Magazin', am 28. Februar, 22.25 Uhr.

Mit 'Das Leben der Anderen' erhielt nach vier Jahren erneut ein 
deutscher Beitrag den Oscar als "bester fremdsprachiger Film". 'Wir 
lieben Kino - Das Magazin' gratuliert und stellt neben Steven 
Soderberghs Thriller 'The Good German' (Kinostart: 01. März) Deutsche
vor, die sich im Hollywood-Geschäft durchgesetzt haben, aber auch 
solche, die es schaffen könnten.

Miriam Pielhau fragte den dreifachen Oscar-Gewinner Arthur Cohn in
Los Angeles, warum nur wenige Deutsche in Hollywood Erfolg haben: 
"Das Problem ist, dass deutsche Schauspieler und Schauspielerinnen 
meinen, sie könnten hierher hupfen, eine Woche bleiben, ein paar 
Leute sehen, und dann wieder weggehen", so der 80-Jährige, der als 
einziger nicht amerikanischer Filmproduzent einen Stern auf dem "Walk
of Fame" besitzt. "Veronica Ferres, die ich gut kenne, war zweimal 
hier, aber jedes Mal nur eine Woche. Ich sagte ihr, wenn sie nicht 
bereit ist, mindestens zwei bis drei Monate hier zu sein, um diverse 
Kontakte zu pflegen, hat's gar keinen Sinn, eine Karriere 
anzupeilen.", so Cohn, der auch Iris Berben Erfolgschancen in 
Hollywood zurechnet: "Sie ist ein bisschen in der Qualität von Meryl 
Streep: Sie kann verschiedene Rollen spielen, ist anmutig und hat 
eine riesige Seele".

Jürgen Prochnow, zuletzt in 'The Da Vinci Code' neben Tom Hanks zu
sehen, sieht Hollywood als "wahnsinnig hartes Geschäft": "Ich bin mit
einer ganz anderen Vorstellung rübergegangen", bekennt er. Ähnlicher 
Meinung ist Muskelspieler Ralf Moeller ('Gladiator'): "Da gibt es 
keinen Club-Beitrag, mit dem man dann aufgenommen wird. Das muss man 
sich hart erkämpfen". Für Christian Oliver ging mit dem Part in 'The 
Good German' ein Traum in Erfüllung. Der in L.A. lebende Deutsche 
wollte schon beim Casting "einen guten Job machen". Außerdem erzählt 
er vom Dreh mit Cate Blanchett und Regisseur Steven Soderbergh.

Ob es Oliver und anderen deutschen Hoffnungen gelingt, in 
Hollywood Fuß zu fassen, ist fraglich: "Die einzige, die man hier 
kennt, ist Heidi Klum", so Journalistin Frances Schoenberger. Für 
ihre nüchterne Aussage spricht, dass Eva Mendes ('Ghost Rider') zwar 
einen deutschen Schauspieler namens "Thomas" kennt, nicht aber seinen
Nachnamen. Ob Kretschmann oder Gottschalk, sei dahingestellt. 
Jedenfalls hat letzterer auch seine eigene Auffassung zu Deutschen in
Hollywood: "Hollywood ist sich selbst genug: So wie das 
Bolschoi-Ballett keine Chinesen einkauft und die Trachtengruppe in 
Chiemsee keine Australier braucht, so braucht auch Hollywood keine 
Deutschen", sagt der Entertainer.

Wir lieben Kino.
Tele 5. Der Spielfilmsender

Pressekontakt:

Für Rückfragen:
Tele 5 Pressestelle: Steffen Wulf, Barbara Bublat
Tel. 089-649 568-174, -171; Fax. -119,
E-Mail: presse@tele5.de
Informationen und Bilder zum Programm auch auf www.tele5.de in der
Presselounge

Original content of: TELE 5, transmitted by news aktuell