Mitteldeutsche Zeitung: zu Melilla
Halle (ots)
Es liest sich wie ein Kriegsbericht: "Neuer Flüchtlingsansturm auf spanische Exklave zurückgeschlagen" hat gestern eine Nachrichtenagentur ihren Bericht über die Ereignisse in Melilla überschrieben. Es ist nicht der erste Text (und nicht die erste Quelle), wo einem derart martialischer Sprachgebrauch begegnet. Nun kann man einwenden, dies sei ja auch eine außergewöhnliche Situation: Hunderte von Afrikanern hätten die Grenzanlagen bereits "überrannt" liest man. Hier wird die Gewalt, der unsere Sprache fähig ist, deutlich: Haltet sie auf, diese Leute. Sie haben hier nichts verloren. Schlagt sie zurück. Lasst uns mit der Verzweiflung dieser Leute in Ruhe. Das macht wirklich Angst.
Rückfragen bitte an:
Mitteldeutsche Zeitung
Chefredakteur
Jörg Biallas
Telefon: 0345/565-4242
Original content of: Mitteldeutsche Zeitung, transmitted by news aktuell