All Stories
Follow
Subscribe to Neue Osnabrücker Zeitung

Neue Osnabrücker Zeitung

Neue OZ: Kommentar zu Gesellschaft
Sprache

Osnabrück (ots)

Eine gute Wahl

Sprache ist ein sensibler Gradmesser. Sie verrät mehr, als wir ahnen, und nicht immer ist das angenehm: Worte können beleidigen, bedrohen oder ausgrenzen.

Das Unwort des Jahres zeigt auf, wie weit solche Diffamierungen reichen. Schon oft lag die Jury goldrichtig. 2011 etwa, als sie mit dem Unwort "Döner-Morde" Abgründe einer Gesellschaft offenbarte, die peinlich weit entfernt ist von echter Integration ausländischer Mitbürger.

Nun also "Sozialtourismus" - wieder eine gute Wahl. Denn so notwendig die aktuelle Debatte um Hilfe suchende Migranten ist, so erbärmlich sind die Sprachentgleisungen, die mit ihr einhergehen.

Ein Begriff wie Sozialtourismus hat in einer angemessenen Behandlung des Problems nichts zu suchen. Er diskriminiert und stellt Zuwanderer unter Pauschalverdacht.

Zudem ist die Wortschöpfung zynisch: Niemals kann ein Verlassen der Heimat aus einer Notlage heraus lapidar mit "Tourismus", also mit einer Urlaubsreise, gleichgesetzt werden. Ein sensiblerer Umgang mit diesem komplexen Problem ist angebracht.

Das Unwort des Jahres hilft dabei. Denn im Gegensatz zu dem Hutträger, der Pflanze oder dem Boden des Jahres vergisst man diese Auszeichnung nicht so schnell wieder. Unworte setzen sich fest, werden diskutiert, schärfen den Blick. Das macht sie zu echten Augenöffnern für Defizite der Gesellschaft.

Melanie Heike Schmidt

Pressekontakt:

Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion

Telefon: +49(0)541/310 207

Original content of: Neue Osnabrücker Zeitung, transmitted by news aktuell

More stories: Neue Osnabrücker Zeitung
More stories: Neue Osnabrücker Zeitung
  • 14.01.2014 – 22:00

    Neue OZ: Kommentar zu Koalition / Parteien

    Osnabrück (ots) - Selbstdarsteller So richtig gearbeitet hat diese Große Koalition noch nicht. Nur aus diesem Grund kann von einem Fehlstart nicht die Rede sein. Fakt ist: Behäbig wie ein Riesentanker kommt der Berliner Regierungsapparat in Gang. Das unausgelastete Spitzenpersonal vertreibt sich die Zeit mit Hakeleien und Profilierung um jeden Preis. Dabei ist die Wiederholung des schwarz-gelben Ränkespiels "Wildsau ...

  • 14.01.2014 – 22:00

    Neue OZ: Kommentar zu Ägypten / Verfassung / Wahlen

    Osnabrück (ots) - Allmacht des Militärs Dass die Mehrheit der Ägypter der neuen Verfassung zustimmen wird, gilt als sicher. Allerdings liegt dies weniger daran, dass der Inhalt begeistert. Die Menschen im Land am Nil sehnen sich nach Stabilität. Dafür sind sie bereit, einen hohen Preis zu zahlen. Das Vertragswerk zementiert den Weg in eine Zukunft Ägyptens, die erschreckend viel gemeinsam haben wird mit der ...

  • 14.01.2014 – 22:00

    Neue OZ: Kommentar zu Film / The Wolf of Wall Street

    Osnabrück (ots) - Die Börse, das Böse In der Regel ist die Börse für das Kino zu kompliziert oder zu langweilig. Wenn es doch mal ein Broker auf die Leinwand schafft, dann als Schurke. Oliver Stones Finanz-Klassiker etwa macht die "Wall Street" zum Spielplatz eines menschenverachtenden Zynismus. Der Dokumentar-Polemiker Michael Moore markiert ein Bankhaus mit gelbem Band als Tatort und fordert die Manager auf, sich ...