02.03.2001 – 13:16

3sat

3sat-Programmplanung für Samstag, 24. März 2001

Mainz (ots)

Achtung!! Bitte Programmänderung beachten!!

13/01
                                        3sat
                                        Samstag, 24. März 2001

20.00       Tagesschau                          ARD

20.15  !!  sitzen in Hamburg  (VPS 20.14)       DTK/3sat 
          von Laborlavache, Hamburg
          Theaterstück nach "Drei Schwestern" von Anton Tschechow
          Mascha                         Katja Hensel
          Irina                          Stefanie Höner
          Olga                           Judith Huber
          Natascha                       Barbara Wurster
          Kostüme und Bühnenbild: Esther Bialas
          Inszenierung: Christiane Pohle
          Bildregie: Bruno Schneider
          Aufzeichnung einer Aufführung des Theaters Laborlavache,
          Kampnagel Hamburg
          Erstausstrahlung

Die Bearbeitung der "Drei Schwestern" von Anton Tschechow durch
Christiane Pohle und Laborlavache, Hamburg, kommt ohne Anspruch auf
spektakuläre Innovation daher, ist aber auf so begeisternde Weise
sensitiv in der Darstellung, im Erfassen und Vermitteln der oft so
vernachlässigten Details, in der Glaubwür-digkeit der Figuren, dass
der Preis des Impulse-Festivals Nordrhein-Westfalen im Dezember 2000
zu Recht an diese Off-Theater-Inszenierung ging.

Berlin, das ist in der Vorstellung der drei Schwestern Mascha,
Irina und Olga mehr als eine Stadt. Es ist ein Traumland der Liebe
und des prallen Lebens. Wenn sie nur dort wären, dann wären Trägheit,
Schwermut und Selbstekel einfach weg, ja, wenn... Aber: sie "sitzen
in Hamburg".

Mit immer neuen Strategien versuchen die drei, den Kollaps ihrer
symbiotischen Beziehung zu verhindern, deren Balance durch den
Einbruch der Außenwelt in Gestalt der Schwägerin Natascha erschüttert
wird. Sie wirken wie früh gealterte Kinder, die den Sprung zur
nächsten Lebensphase nicht schaffen. Die Geburts-tagsfeier, die
kleinen Albereien, die rund um die große Festtafel auf der Bühne
stattfinden, sollen nur von der inneren Leere ablenken.

Hier findet die Inszenierung zu ihrer Aktualität: Das
Phantasiespiel wird immer verzweifelter, die Trennungslinie zwischen
Spiel und Ernst immer dünner. Gleichzeitig wird die Erfüllung der
Sehn-süchte immer unwahrscheinlicher. Durch die Konzentration auf die
vier weiblichen Hauptrollen aus Tschechows Vorlage gelingt es der
Theatergruppe, zum Kern des Stücks vorzudringen, Seelenzustände
sichtbar zu machen.

Die Regisseurin Christiane Pohle erhält im Frühjahr 2001 für diese
Inszenierung den Preis für junge Regisseure der Deutschen Akademie
für Darstellende Künste und der Stadt Bensheim.

21.30   Live aus Leipzig                     ARD/MDR/3sat
           Leipziger Buchnacht

Die Sendung "Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 9 D-Dur" wird auf den
25.3., 9.15 Uhr, verschoben.

Wenn nicht anders angegeben, entsprechen die Beginnzeiten den
VPS-Zeiten.

Rückfragen bitte an:

3sat Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. (06131)706479

Original content of: 3sat, transmitted by news aktuell