All Stories
Follow
Subscribe to NDR / Das Erste

NDR / Das Erste

Eurovision Song Contest: technischer Fehler behoben

Hamburg (ots)

Der technische Fehler, der am 10. Mai beim 1. Halbfinale des Eurovision Song Contests auftrat, ist behoben. In einigen Ländern waren zeitweise die Kommentatoren, die die Show in der jeweiligen Landessprache begleiten, nicht zu hören. Ursache waren Aussetzer in Mehrkanal-Ton-Verbindungen, die zwischen den Kommentatorenboxen und der entsprechenden Schnittstelle nicht richtig weitergeleitet wurden. Thomas Riedel, Geschäftsführer von Riedel Communications - die Firma ist im Auftrag des NDR beim ESC z. B. für technische Leitungen verantwortlich: "Wir entschuldigen uns bei den Zuschauerinnen und Zuschauern. Bisher wissen wir, dass mehr als zehn Länder betroffen waren. Den Fehler in der Verbindung haben wir über Nacht behoben, zusätzlich haben wir noch ein zweites Back-up-System installiert. Heute Abend werden wir mit allen Ländern einen sogenannten Stress-Test machen, um ganz sicher zu gehen, dass in den nächsten beiden Shows alles klappt."

In den Tests vor dem 1. Halbfinale war alles glatt gelaufen, die Probleme tauchten ca. 20 Minuten vor Beginn der Live-Übertragung der Show auf. Thomas Schreiber, ARD-Teamchef für den Eurovision Song Contest und Executive Producer Show: "Die Länge des Ausfalls in den einzelnen betroffenen Ländern war unterschiedlich und wurde unterschiedlich aufgefangen. In Deutschland waren Peter Urban und Steven Gätjen rund vier Minuten nicht zu hören, 20 Minuten kommentierten sie per Telefon. Auch wir entschuldigen uns herzlich bei den Zuschauern für die Störung und bei den Kommentatoren für den Stress, der durch die technischen Probleme kurz vor und während der Sendung entstanden ist."

Auf das Ergebnis des 1. Halbfinales, welche Länder weitergewählt wurden, hat die technische Panne keinerlei Einfluss.

Informationen zum Eurovision Song Contest unter www.eurovision.de, der offiziellen ARD-Seite zum Eurovision Song Contest, und unter www.eurovision.tv, der Homepage der EBU.

Pressekontakt:

NDR / Das Erste
Presse und Information
Iris Bents
Telefon: 040 / 4156 - 2304
Fax: 040 / 4156 - 2199
i.bents@ndr.de
http://www.ndr.de

Original content of: NDR / Das Erste, transmitted by news aktuell

More stories: NDR / Das Erste
More stories: NDR / Das Erste
  • 10.05.2011 – 21:30

    "12 Points go to ..." - Ina Müller verkündet deutsche Punkte beim Eurovision Song Contest

    Hamburg (ots) - Wie viele Punkte vergibt Deutschland beim Eurovision Song Contest an welche Länder? Dies entscheidet zu 50 Prozent das Fernsehpublikum und zu 50 Prozent eine nationale ESC-Jury. Zur deutschen ESC-Jury gehören in diesem Jahr Entertainerin Ina Müller, Juli-Sängerin Eva Briegel, Alina Süggeler, Sängerin der Newcomerband Frida Gold, ECHO-Produzent ...

  • 09.05.2011 – 16:11

    Jan Delay, Cold Steel Drummers und Flying Steps sind die Show-Acts beim Eurovision Song Contest

    Hamburg (ots) - Europa wählt - und sie liefern die Unterhaltung dazu: Jan Delay mit seiner Band Disko No. 1, die Cold Steel Drummers und die Flying Steps sind die Show-Acts bei den drei Shows des Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf. Zu sehen sind sie in den Pausen, in denen die TV-Zuschauerinnen und Zuschauer in ganz Europa per Telefon und SMS bestimmen, ...

  • 03.05.2011 – 14:39

    Drehstart für zweiten Kieler "Tatort" nach einer Geschichte von Henning Mankell

    Hamburg (ots) - Am Dienstag, 3. Mai, starten in Kiel die Dreharbeiten für den zweiten "Tatort" nach einer Geschichte von Henning Mankell. Das Drehbuch schrieb Michael Proehl, Regie führt Christian Alvart. Zum Inhalt: Ein Mann wird von Bambus-Stäben aufgespießt, als er in einen Badesee springt. Kommissar Borowski (Axel Milberg) und seiner Kollegin Sarah Brandt ...