NOMOS Glashütte/SA Roland Schwertner KG
Ordinanza Glashütte – indicazione geografica d’origine tutelata per legge
- Photo Info
- Download
- 2 additional media items
Molto più che soltanto “Made in Germany”
Tra i Monti Metalliferi tedeschi sorge una piccola città, celebre in tutto il mondo per i suoi orologi: Glashütte. Con l'approvazione del nuovo regolamento cittadino, la denominazione di origine “Glashütte” assume un'importanza ancora maggiore in tutto il mondo.
GLASHÜTTE, 27 APRILE 2022. Orologi pluripremiati: i legislatori hanno appena approvato l'Ordinanza Glashütte, che assegna uno status speciale particolarmente significativo agli orologi realizzati nella cittadina tedesca. I segnatempo provenienti da Glashütte, molto apprezzati dagli esperti, ora godono della stessa protezione legale degli orologi “Swiss Made”. Tuttavia, mentre la dicitura “Swiss Made” copre l'intera Svizzera, la denominazione “Glashütte” è limitata a un'area geografica estremamente ristretta. Bisogna inoltre tenere in considerazione il fatto che è soltanto la seconda volta dal 1938 che una denominazione di origine protetta viene concessa a un prodotto tecnico in Germania. Si tratta quindi di un vero e proprio traguardo.
Qui, l'orologeria ha una lunga tradizione: sono ormai 175 anni che a Glashütte si realizzano orologi di eccellente qualità. Oggi la manifattura NOMOS Glashütte produce la maggior parte degli orologi che portano questa ambita denominazione di origine. Allo stesso tempo, è anche una delle pochissime manifatture orologiaie indipendenti al mondo. Modelli classici come Tangente, Ludwig, Orion, Club o Metro sono ormai celebri da tempo, così come lo è il luogo in cui vengono prodotti.
Sia per NOMOS Glashütte che per le altre otto manifatture locali, la tutela garantita dalla denominazione di origine migliora notevolmente la situazione da un punto di vista legale, proteggendo i marchi da imitazioni e falsari. Questo perché chiunque intenda vendere orologi che portano il nome di “Glashütte” deve rispettare criteri stringenti ed eseguire tutte le lavorazioni rilevanti in loco, a Glashütte. La denominazione di origine rende pertanto onore alla città e alla sua tradizione artigiana in costante evoluzione. Nondimeno, a beneficiarne sono soprattutto i consumatori, i quali da ora potranno avere la certezza che gli orologi che riportano la dicitura “Glashütte” sono stati effettivamente realizzati nell'omonima cittadina e rispettando elevati standard qualitativi.
“Questo nuovo regolamento contribuisce anche ad accrescere la reputazione della nostra città”, ha affermato Uwe Ahrendt, amministratore delegato di NOMOS Glashütte. “Rende onore a tutto ciò che è stato realizzato qui sin dal 1845. La manifattura orologiaia NOMOS Glashütte supera abbondantemente i requisiti imposti dal regolamento e produce tutti i suoi undici calibri nei propri laboratori a Glashütte, con un grado di integrazione verticale della produzione che raggiunge il 95% e con una qualità seconda a nessun altro”. La dicitura “Made in Glashütte” vanta quindi un prestigio perfino superiore a quello del “Made in Germany”, come sottolinea il dr. Wolfgang Straub, uno degli avvocati coinvolti nell'iter normativo: “Ancora una volta, gli stringenti criteri di qualità di Glashütte superano il valore del celebre ‘Made in Germany’ in maniera inequivocabile”.
Siete interessati a Glashütte, ai suoi 175 anni di storia e al nuovo regolamento?Saremo felicissimi di invitarvi e di ricevervi qui, perché possiate farvi un’idea su Glashütte e sulla sua tradizione orologiera. Contattateci pure in qualsiasi momento.
Cordialmente, Elvira Vogt
NOMOS Glashütte Ufficio stampa +49 35053 404-310 pr@glashuette.com
