NOMOS Glashütte/SA Roland Schwertner KG
Los relojes de Glashütte están ahora tan protegidos como el vino espumoso de Champaña
Más que «hechos en Alemania»
En los montes Metalíferos de Alemania hay una localidad famosa en el mundo entero por sus relojes: Glashütte. Con la aprobación de la nueva legislación, la denominación de origen «Glashütte» es ahora aún más importante en todo el planeta.
GLASHÜTTE, abril de 2022. Relojes galardonados: el parlamento alemán ha aprobado recientemente la Legislación Glashütte, que otorga un estado especial significativo a los relojes fabricados en dicho pueblo alemán. Estos relojes, alabados por los expertos, gozan ahora de la misma protección jurídica que los «hechos en Suiza». Sin embargo, mientras que esta última marca cubre a todo un país, «Glashütte» se limita a una región geográfica pequeña. Por no mencionar que esta es solo la segunda ocasión desde 1938 que se ha otorgado la condición de denominación de origen protegida a un producto técnico en Alemania. Es un hito.
Aquí, la relojería tiene una gran tradición: Glashütte lleva 175 años creando los mejores relojes. Hoy, la fábrica de NOMOS Glashütte produce la mayor cantidad de relojes con esta deseada denominación de origen. Además, es una de las pocas fábricas de relojes del mundo administrada por sus dueños. Clásicos como Tangente, Ludwig, Orion, Club o Metro son famosos desde hace mucho tiempo, al igual que el lugar donde se fabrican.
La protección de esta denominación de origen mejora considerablemente la situación jurídica tanto de NOMOS Glashütte como de las otras ocho casas fabricantes locales y las protege de imitaciones y falsificaciones. La razón es que quien quiera vender relojes con el nombre «Glashütte» deberá realizar todo el trabajo pertinente in situ y tendrá que cumplir requisitos muy estrictos. Por lo tanto, la denominación de origen celebra la tradición de este lugar y la evolución constante de su artesanía. Los principales beneficiados son los consumidores, que pueden estar seguros de que los relojes que porten el nombre «Glashütte» han sido fabricados en la ciudad con los mayores estándares de calidad.
Según Uwe Ahrendt, director general de NOMOS Glashütte, «esta nueva legislación también contribuye a la reputación del pueblo y premia lo que se ha conseguido desde 1845. La fábrica de NOMOS Glashütte supera con creces los requisitos de la ley y produce sus once calibres en talleres propios, con una integración vertical de fabricación de hasta el 95 % y con una calidad que no tiene nada que envidiar a cualquier otra». Por su parte, el Dr. Wolfgang Straub, uno de los abogados involucrados en el proceso, destaca que «“hecho en Glashütte” significa más que “hecho en Alemania”. Los criterios de control son claramente más rigurosos que los de esta última marca».
¿Le interesa Glashütte, sus 175 años de historia y la nueva legislación? Estaremos encantados de invitarle a visitarnos en persona, para que se haga una idea de Glashütte y su especial relojería. No dude en ponerse en contacto con nosotros.
Atentamente, Florian M. Langenbucher
NOMOS Glashütte Departamento de prensa +49 35053 404-481 pr@glashuette.com