Bayerisches Fernsehen
Sonntag, 16. November 2003
Achtung Programmänderung
Kanzlerberaterin Brigitte Sauzay
Berlin - Paris und retour
München (ots)
"Mit Brigitte Sauzay verlieren wir eine überaus geschätzte Kollegin und einen großartigen Menschen", so schrieb Bundeskanzler Gerhard Schröder zum Tod seiner Mitarbeiterin, die im Alter von 55 Jahren am Dienstag in einem Pariser Krankenhaus einer längeren Krankheit erlag.
"Beraterin des Bundeskanzlers für deutsch-französische Beziehungen" lautete Brigitte Sauzays Amtsbezeichnung. In dieser Funktion pendelte die Französin zwischen Berlin und Paris als Mittlerin zwischen den Mentalitäten. Aus der ehemaligen Dolmetscherin der Staatschefs Pompidou, Giscard d'Estaing und François Mitterand wurde durch die Berufung zur Kanzlerberaterin eine "geistige Übersetzerin". Mit einer Vielzahl von Aktivitäten - sie ist beispielsweise Mitgründerin des Instituts für deutsch-französische Zusammenarbeit in Genshagen - bemühte sie sich um Verständnis zwischen den Nachbarländern.
Marlène Kehayoffs Film zeigt Sauzay jedoch auch ganz privat mit ihrem Mann und den drei Kindern in ihrer Pariser Wohnung.
ots-Originaltext: BR Bayerischer Rundfunk
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=7560
Kontakt:
BR Bayerischer Rundfunk
Pressestelle
Telefon: 089 / 5900 2176
Original content of: BR Bayerischer Rundfunk, transmitted by news aktuell