All Stories
Follow
Subscribe to BR Bayerischer Rundfunk

BR Bayerischer Rundfunk

Drehstart für "Mozart in China" (AT), einer internationalen Kino-Koproduktion des Bayerischen Rundfunks

München (ots)

Die Dreharbeiten zu "Mozart in China", einer
internationalen Kino-Koproduktion des Bayerischen Rundfunks beginnen 
am Montag, 2. April 2007 auf Hainan in China. Mit von der Partie ist 
die Schauspielerfamilie Simonischek.
Der Kinderspielfilm "Mozart in China" (AT) ist eine 
deutsch-österreichisch-chinesische Koproduktion, die nach einem 
kurzen Vorabdreh in Wien mit Beginn der Dreharbeiten in China in ihre
entscheidende Phase tritt. Schauplatz ist die subtropische Insel 
Hainan, im Süden der Volksrepublik China.
Zum Inhalt: Was hat "Mozart" dort wohl zu suchen? Bei dieser Figur
handelt es sich um nichts weniger als eine Marionette aus einem 
Salzburger Puppentheater, das den Eltern des 11-jährigen Danny 
gehört. Nachdem Danny mit seinem gleichaltrigen, aus China stammenden
Schulkameraden Li Wei heftig aneinander geraten war, haben die beiden
Kampfhähne nicht nur Frieden, sondern gleich Freundschaft geschlossen
und dürfen mit dem Einverständnis ihrer Eltern in den Schulferien 
gemeinsam nach China zu Li Weis Großvater reisen. Die Perspektive, 
aus der die beiden Jungen die Welt entdecken, wechselt: Danny, zuvor 
Einheimischer, wird nun der "fremde Junge", während Li Wei, für 
europäische Kinder ein "Exot", nun wieder unter seinesgleichen ist. 
Aber nicht nur das tägliche Leben einer chinesischen Großfamilie, in 
der Li Weis Kusine Lin-Lin als einzige etwas Deutsch sprechen kann, 
steckt voller Überraschungen: Nachts, wenn die Puppen lebendig 
werden, begegnet "Mozart", der im Koffer von Danny nach China 
mitgereist ist, der "Prinzessin Xiao Zhuang", die eine Hauptrolle im 
Chinesischen Schattentheater spielt. Es ist Liebe auf den ersten 
Blick. Zum Glück für Großvater Wang, wie sich noch herausstellen 
wird, denn ihm gehört das historische Schattentheater, dessen Figuren
er sorgfältig restauriert hat. Wang steht kurz vor dem finanziellen 
Ruin und damit auch vor dem Ende des Schattentheaters. Doch das 
versuchen Li Wei, Danny und Lin-Lin mit allen Kräften zu verhindern. 
Und wenn am Ende (fast) ein Wunder geschieht, hat das vielleicht 
etwas mit "Mozart" zu tun.
Das Drehbuch zu "Mozart in China" (AT) stammt von der in Prag 
geborenen Autorin Nadja Seelich, Regie führt der aus Salzburg 
stammende Bernd Neuburger (der u. a. den international preisgekrönten
Familienfilm "Sommer mit den Burggespenstern" inszeniert hat). Vor 
der Kamera von Bundesfilmpreisträger Thomas Mauch (zuletzt 
ausgezeichnet für "Stille Sehnsucht - Warchild") agiert ein bunt 
zusammengesetztes Ensemble: Danny und seine Eltern werden von einer 
real existierenden Familie, dem Ehepaar Peter Simonischek und 
Brigitte Karner und ihrem Sohn Kaspar Simonischek gespielt. Während 
seine Eltern seit Jahren zu den profiliertesten Schauspielern im 
deutschsprachigen Raum zählen, spielt Kaspar Simonischek als "Danny" 
seine erste große Filmrolle. Sein Schulkamerad Li Wei wird von Marco 
Yuan gespielt, der in München zur Schule geht. Der Kinderdarsteller 
wie auch dessen Filmeltern (Li Weis Vater Xueli Yuan und Li Wies 
Mutter Ming Huang) sprechen natürlich sowohl Deutsch als auch 
Chinesisch. Dies gilt auch für Mingmei Quan, die Darstellerin der 
"Lin-Lin", die derzeit in Berlin lebt.
Die Dreharbeiten in der Volksrepublik China dauern noch bis Ende 
April. Danach sind weiterer Drehtage für Ende Juni, Anfang Juli in 
Salzburg und Umgebung geplant sowie die Postproduktion in München und
Wien, die bis in den Herbst 2007 andauert. Dabei werden unter anderem
die "Mozart"-Marionette aus Salzburg und die chinesische 
Prinzessinnenpuppe aus dem Schattentheater durch den tschechischen 
Puppentrickspezialisten Aurel Klimt in Einzelbildaufnahmen zum Leben 
erweckt.
Produziert wird "Mozart in China" (AT) mit dem Bayerischen 
Rundfunk (Redaktion: Friederike Euler) als Partner von Kick Film 
München (Produzent: Jörg Buntschuh), Extrafilm Wien (Produzent: Lukas
Stepanik), COOP 99 Filmproduktion Wien und Kery Huanyu Media Company 
Beijng, mit Unterstützung durch FilmFernsehFonds (FFF) Bayern, (ÖFI) 
Österreichisches Filminstitut, Film Fonds Wien, Salzburger Land und 
Stadt Salzburg.
Nach der Kino-Auswertung wird "Mozart in China" (AT) im Ersten, in
den Dritten Programmen der ARD und im KI.KA zu sehen sein.

Pressekontakt:

BR Bayerischer Rundfunk
Pressestelle
Telefon: 089 / 5900 2176

Original content of: BR Bayerischer Rundfunk, transmitted by news aktuell

More stories: BR Bayerischer Rundfunk
More stories: BR Bayerischer Rundfunk