ZDF-Pressemitteilung
Mit dem Zweiten sieht man besser: Virtuelle ZDF-Grafik sorgt für Durchblick bei der EURO 2000
Mainz (ots)
Für Furore bei Fußballfans und Experten sorgt das vom ZDF erstmals im deutschen Fernsehen eingesetzte Grafiksystem Epsis Virtual Graphics. Viele TV-Zuschauer zeigen sich begeistert von den virtuellen Einblendungen in Form von exakten Entfernungslinien und -kreisen während der ZDF-EM-Live-Übertragungen, die für größere Transparenz bei umstrittenen Spielsituationen sorgt. Ob ein Stürmer bei seinem Torschuss nun wirklich im Abseits stand, ob die Freistoßmauer tatsächlich im vorgeschriebenen Abstand positioniert war, das erfahren die ZDF-Zuschauer schneller und genauer.
Die Grafiken, virtuelle Linien und Kreise, Mannschaftsaufstellungen und Embleme, werden mit Hilfe einer speziellen kalibrierten Kamera und des Computers erstellt und jeweils ins Live-Bild eingespielt. Ein zuschauerfreundliches System, das die Kompetenz des ZDF bei der Übertragung von großen Sportereignissen untermauert. Auch die ZDF-Live-Reporter Béla Réthy und Thomas Wark, die am heutigen Dienstag, 20. Juni 2000, ab 20.45 Uhr die entscheidenden Vorrundenspiele der Gruppe A (Portugal - Deutschland, live im ZDF / England - Rumänien, live in 3sat) kommentieren, äußern sich positiv über das neue Grafiksystem. Bemerkenswert sei unter anderem, so die Fußballfachleute, dass Epsis das erstaunlich exakte Augenmaß der Schiedsrichter bei der Positionierung der Mauer bei Freistößen oder bei Abseitsentscheidungen im bisherigen Verlauf des Turniers belege.
Das Herzstück des Grafiksystems Epsis Virtual Graphics, eine Entwicklung der französischen Firma Symah-Vision, ist ein so genanntes Kamera-Tracking-Modul, das die Informationen beziehungsweise Bilder aus einem Sensor in der Kameraoptik erhält. Es ist in der Lage, die virtuellen Objekte wie Abseitslinien, Entfernungspfeile, Flugbahn und -geschwindigkeit des Balls oder andere 2D/3D-Darstellungen in das Livebild zu projizieren. Diese Objekte verändern mit der Kamerabewegung ihre Größe und Perspektive, sodass der Eindruck entsteht, sie seien fester Bestandteil des realen Bildes.
Die Umsetzung der Epsis-Technologie für das ZDF erfolgt durch die Wiesbadener Firma LMC (LiveMotionCompany), die mit einem eigenen "Grafik-Mobil" vor Ort ist. In den jeweiligen Stadien der EURO 2000 sorgt LMC in enger Zusammenarbeit mit der ZDF-Regie für den richtigen Durchblick bei den Fußballfreunden.
Fotos sind erhältlich über den ZDF-Bilderdienst, Telefon: 06131 - 706100, und über http://bereitstellung.zdf.de/versand/emgrafik erhältlich.
Rückfragen bitte an:
ZDF Pressestelle
06131 / 70-2120 und -2121
Original content of: ZDF, transmitted by news aktuell