Erste Klappe für ZDF-Kino-Koproduktion "300 Worte Deutsch"/ Integrationskomödie mit Christoph Maria Herbst und Pegah Ferydoni
Mainz (ots)
Es bedarf nicht viel, um als Migrant nach Deutschland einzureisen. Gerade einmal "300 Worte Deutsch", wie es in der gleichnamigen ZDF-Kino-Koproduktion heißt. Die Dreharbeiten zu der Integrationskomödie beginnen am Dienstag, 4. September 2012, in Köln. "300 Worte Deutsch" ist eine warmherzig-kluge Geschichte mit einem mutigen Blick auf den Deutschtest für Zuwanderer und die verrückten Begleitumstände verzweifelter Integrationsversuche. Neben Christoph Maria Herbst und Pegah Ferydoni spielen unter anderen Nadja Uhl, Mehmet Vedat Erincin und Christoph Letkowski. Regie führt Züli Aladag. Das Drehbuch stammt von Ali Samadi Ahadi und Arne Nolting.
Lale Demirkan (Pegah Ferydoni) ist zwischen der deutschen und türkischen Kultur hin und her gerissen. Einerseits lebt die junge Türkin ein modernes Leben als Germanistikstudentin, anderseits gibt sie zuhause die muslimische Vorzeigetochter. Denn ihr Vater Cengiz Demirkan (Mehmet Vedat Erincin) ist Hodscha einer konservativen türkischen Gemeinde. Er ist zwar ein liebenswerter, aber ausgesprochen traditionsbewusster Charakter.
Ihr Doppelleben managt Lale souverän. Sie hat die türkischen Männer, mit denen ihr Vater sie verheiraten will, erfolgreich vergrault. Doch als die neuen "Importbräute" kommen - junge Frauen aus der Türkei, mit denen die Männer der Gemeinde verheiratet werden sollen - eskaliert die Situation. Lale trifft auf den jungen Beamten Marc Rehmann (Christoph Letkowski), den Neffen des fremdenfeindlichen Amtsleiters Ludwig Sarheimer (Christoph Maria Herbst), der erfahren hat, dass die Sprachtests in der Türkei nicht ordnungsgemäß abgelaufen sind. Da der erfolgreiche "300 Worte-Deutschtest" Voraussetzung für die Einreise ist, freut sich Sarheimer. Er wird die Bräute sofort wieder ausweisen. Lale macht die Situation nur noch schlimmer, indem sie, aus Ärger auf den Vater, die Erkenntnisse von Sarheimer auch noch bestätigt.
Das Chaos ist perfekt. Sarheimer triumphiert gegenüber dem Hodscha, mit dem er seit Jahren einen Privatkrieg führt. Nun liegt es an Lale, die drohende Abschiebung zu verhindern, indem sie den jungen Frauen Deutsch beibringt. Dabei lernen die Bräute nicht etwa "Küche", "Keuschheit" und "Gehorsam", sondern die Grundbegriffe der Emanzipation wie "Freiheit", "Gleichheit" und "Orgasmus".
"300 Worte Deutsch" wird produziert von sperl+productions, Gabriela Sperl. Die Redaktion im ZDF haben Caroline von Senden und Katharina Dufner. Gefördert wird der Film von der Film- und Medienstiftung NRW. Die Dreharbeiten dauern voraussichtlich bis 25. Oktober 2012. Der Film ist im Verleih der DCM.
Der Kino-Start ist für Sommer 2013 geplant. Der ZDF-Sendetermin steht noch nicht fest.
Pressekontakt:
ZDF-Pressestelle
Telefon: +49-6131-70-12121
Telefon: +49-6131-70-12120
Original content of: ZDF, transmitted by news aktuell