All Stories
Follow
Subscribe to Deutsche Bank AG

Deutsche Bank AG

Deutsche Bank bestätigt Interesse an Trema durch strategische Kapitalbeteiligung

Stockholm/New York/London/Frankfurt (ots)

Die Investition ist eine Bestätigung für die führende Rolle von
Trema im Bereich Technologielösungen für den Finanzsektor
Trema, einer der führenden Anbieter von integrierten Treasury-,
Risiko-, Cash- und Asset-Management-Systemen und Deutsche Bank, einer
der größten Finanzdienstleistungs-Konzerne weltweit, haben heute
bekannt gegeben, dass die Deutsche Bank eine wesentliche Investition
in Trema getätigt hat. DB eVentures, der im DB-Konzern für
strategische Kapitalbeteiligungen im Technologiesektor zuständige
Bereich, hat 6% der Trema-Aktien erworben. Diese Investition wird das
internationale Wachstum Tremas fördern, seine strategische Position
unter den Marktführern stärken und die Einführung neuer Produkte und
Dienstleistungen beschleunigen.
"Die DB eVentures Investition gibt uns die Möglichkeit, den
bekannten und für Qualität stehenden Namen Deutsche Bank beim
Vertrieb unserer Produkte im Bereich Finanzlösungen einfließen zu
lassen", sagt Clayton Day, Vorstandsvorsitzender der Trema-Gruppe.
"Die Partnerschaft bedeutet jedoch noch viel mehr: wir werden uns
auch die Erfahrungen der Deutschen Bank im Bereich der Technik, ihre
Marktkenntnis und Expertise zunutze machen, um so unsere globalen
Pläne als Lieferant der größten Anwender von Treasury- und
Risiko-Management-Lösungen, wie Banken, Zentralbanken, Unternehmen,
Vermögensverwaltern und staatlichen Einrichtungen, voran zu treiben."
"Zukünftig wird ein ständig wachsender Teil der Transaktionen an
den Devisenmärkten über elektronische Plattformen laufen", sagt Joe
Norena, Global Head of eCommerce Foreign Exchange. "Wir arbeiten
unter Hochdruck mit führenden Technologie-Unternehmen wie Trema, um
unsere Marktfuehrerschaft im globalen Devisen-Telefonhandel im
elektronischen Direkthandel zu bestaetigen."
Die Deutsche Bank wird eng mit den Trema-Entwicklern kooperieren,
um die Kerntechnologien der Firma, einschließlich web-basierender und
drahtloser MIS-Plattformen für den Einsatz bei DB und ihren Kunden,
aufzubauen. Die Trema-Technologie einschließlich des Vorzeigeprodukts
'Finance KIT', werden den Deutsche Bank Kunden angeboten, die
unmittelbar vom Straight-Through Processing des Systems profitieren
können. Die Trema-Produktpalette für den Finanzsektor wird weiterhin
unter dem derzeitigen Markennamen angeboten. Die Deutsche Bank und
andere Finanzinstitute werden jedoch die Möglichkeit erhalten,
'Finance KIT' und andere Trema-Produkte als zusätzliche
Dienstleistungen über ihre eigenen Portale zu vertreiben.
Laut Roger Bates, Direktor Deutsche Bank eVentures, zählen
Analysten der International Data Corporation Trema zu den drei
Topanbietern für Treasury- und Risiko-Management-Lösungen. Tremas
Treasury-, Risko-, Cash- und Vermögensverwaltungs-Technologie hat
einige entscheidende Vorteile gegenüber den Produkten der Mitbewerber
hinsichtlich Umfang und Funktionalität. Hinzu kommt noch der von
Trema angebotene Real-time-Faktor für Unternehmen, die an
verschiedenen geographischen Standorten tätig sind. Der erstklassige
Kundenstamm Tremas zeugt von der Qualität und Verlässlichkeit seiner
Produkte.
"Die Konsolidierung in der globalen Finanzlandschaft, schafft
einen zunehmenden Bedarf an technologisch anspruchsvolleren Lösungen
für den Finanzsektor, insbesondere durch neue interaktive Formen der
Zusammenarbeit zwischen Firmen und ihren Kunden und die dadurch
entstehenden Integrationsprobleme", bemerkt Herr Day. "Trema fühlt
sich zum Ausbau seines Wettbewerbsvorteils und seiner Marktanteile
verpflichtet, und wir werden gemeinsam mit der Deutschen Bank unsere
Angebote für globale Finanzdienstleister erweitern. Dies ist ein
bedeutender Schritt für Trema. Wir freuen uns darauf, die Vorteile
für uns und die Deutsche Bank gemeinsam realisieren zu können.
Über DB eVentures
   DB eVentures ist in der Deutschen Bank für strategische
Kapitalbeteiligungen im Technologiesektor zuständig und befasst sich
mit der Finanzierung und Entwicklung von wichtigen Partnerschaften im
e-business Geschäft der Bank. Durch enge Kooperation mit allen
globalen Geschäftsbereichen der Deutschen Bank bringt DB eVentures
diese mit führenden Partnern im Bereich Technologie- und e-business-
Lösungen zusammen. Das Partnerportfolio beinhaltet eine Anzahl von
Beteiligungen an erstklassigen Technologiefirmen weltweit:  unter
anderem, iMediation, ein globaler Softwareanbieter zur Steuerung
elektronischer Vertriebskanäle; Risk Metrics, ein führender Anbieter
von Risikomanagement-Produkten für den Finanzsektor; und Alphablox,
der einzige Anbieter rein web-basierter Plattformen für analytische
Anwendungen.
Über Trema
   Trema ist einer der führenden Anbieter strategischer
Technologielösungen für den Finanzdienstleistungssektor. Zum
Kundenstamm von Trema gehören Hauptakteure an den Finanzmärkten wie
Banken, Finanzabteilungen von Unternehmen, Asset-Management-Firmen
und Zentralbanken in Europa, Nahost, Afrika, Asien und Nordamerika.
Nachstehend einige namhafte Kunden: ABB, AEGON, Aventis, BAe Systems,
BMW-Konzern, Ericsson, Europäische Zentralbank, ING Investment
Management, Johnson Controls, Pharmacia and Upjohn, SEB, Unilever und
Volvo. Trema wurde 1992 gegründet und beschäftigt weltweit über 270
Mitarbeiter in Niederlassungen in Abu Dhabi, Boston, Frankfurt,
Helsinki, Johannesburg, London, Prag, Singapur, Sophia Antipolis,
Stockholm und Zürich.
Weitere Informationen unter:
Trema Americas:     
Barbara Hoyt       
The Stephenson Group 
Tel: +1 805 815 0219 
e-mail:  bhoyt@stephensongroup.com
Deutsche Bank Germany
Ronald Weichert
Corporate Center/Presseabteilung
Deutsche Bank AG
Tel +49 69 910 38664
Email :  ronald.weichert@db.com
Trema EMEA:
Clare Shephard
The Stephenson Group
Tel: +44 1344 668373
e-mail:  cshephard@stephensongroup.com

Original content of: Deutsche Bank AG, transmitted by news aktuell

More stories: Deutsche Bank AG
More stories: Deutsche Bank AG