Diane Kruger will weniger deutsch sein
Hamburg (ots)
Die deutsche Schauspielerin Diane Kruger, 31, lebt seit 15 Jahren in Paris und Los Angeles und hat sich immer gewünscht, "weniger deutsch zu sein". Dem ZEITmagazin LEBEN sagt sie: "Wenn mir jemand sagte, ich sei so deutsch, hat mich das genervt. Heute habe ich meinen Frieden damit geschlossen - weil ich selbst unbewusst deutsche Klischees im Ausland erfülle. Ein Beispiel: Ich bin immer pünktlich. In Paris muss ich für gewöhnlich eine Runde um den Block gehen, weil ich als Erste zu Verabredungen erscheine."
Vor 15 Jahren habe sie ihre Heimat verlassen und habe nur noch Erinnerungen aus der Kindheit daran. Sie fühle sich "wie ein Tourist" wenn sie in Deutschland ist. Die Schauspielerin erinnert sich: "Wie ich mit meinen Großeltern die Enten im Kurpark fütterte, als ich klein war. Wie meine Oma Kartoffelpuffer zubereitete, mit selbst gemachtem Apfelkompott. Wie ich einen Sommer lang Gänse auf unserem Grundstück aufzog und ihnen das Schwimmen im Teich beibrachte. Wie wir zur Adventszeit Plätzchen ausstachen, auf den Weihnachtsmarkt in Hildesheim gingen, die Holzschnitzarbeiten bewunderten, wie der Geruch der Schmalzkringel in meine Nase stieg".
Diane Kruger weiter: "Letztes Jahr stellte ich zum ersten Mal einen Weihnachtsbaum in meiner Pariser Wohnung auf. Ich lud meine besten Freunde aus New York zum großen Weihnachtsessen ein. Ich wollte die Tradition meiner Heimat weitergeben. Eine Woche zuvor hatte ich versucht, das Gansrezept meiner Mutter nachzukochen, aber es war mir nicht gelungen. Deshalb gab es dann Schinken mit Honigkruste, ein eher amerikanisches und einfaches Essen. Aber irgendwann werde ich das schaffen: zu Weihnachten Gans mit Rotkohl und Klößen."
Ende Januar startet in Deutschland der Film "Das Vermächtnis des geheimen Buches", in dem Diane Kruger an der Seite von Nicolas Cage zu sehen ist.
Pressekontakt:
Den kompletten ZEIT-Beitrag der ZEIT Nr. 52 vom 19. Dezember 2007
senden wir Ihnen gerne zu. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an
Elke Bunse, DIE ZEIT Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Tel.:
040/3280-217, Fax: 040/3280-558, E-Mail: bunse@zeit.de)
Original content of: DIE ZEIT, transmitted by news aktuell