08.11.2006 – 15:00

Atabajew, Leiter des deutschen Theaters in Kasachstan: "Borat soll kommen"

Bulat Atabajew, 52, Leiter des deutschen Theaters
in Almaty, vermisst bei der kasachischen Regierung im Hinblick auf
den neuen Film "Borat" des britischen Komikers Sacha Baron Cohen den
Humor. "Jede Kritik wird gleich als Verhöhnung verstanden. Ich finde
das komisch und tragisch zugleich. Ich kritisiere mein Land doch
auch, unsere Klassiker haben das Land kritisiert. Was ist das
Problem?", sagt der Theatermann der ZEIT. Cohen spielt in dem Film,
der gerade in Europa angelaufen ist, einen kasachischen Journalisten
namens Borat, der die USA bereist. Die zum Teil derbe Satire hatte in
Kasachstan für Aufregung gesorgt.

Atabajew weiter: "Wer in Europa weiß schon, wo Kasachstan liegt?
Viele verwechseln uns mit der Mongolei. Aber das macht nichts. Es
gibt ein Sprichwort bei uns: Leute, die mit einem Stein nach dir
werfen, sollst du zum Essen einladen. Ich würde Cohen gern zu uns
einladen, auf eine große Kasachstan-Tour. Er darf unterwegs ruhig
seine Scherze machen, ich bin da nicht so."

Das komplette ZEIT-Interview der ZEIT Nr. 46 vom 9. November 2006
senden wir Ihnen gerne zu.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Elke Bunse, DIE ZEIT Presse-
und Öffentlichkeitsarbeit (Tel.: 040/3280-217, Fax: 040/3280-558,
E-Mail:  bunse@zeit.de)

Original content of: DIE ZEIT, transmitted by news aktuell

More stories: DIE ZEIT

All Stories All

08.11.2006 – 13:04
DIE ZEIT trauert um ihren Musikkritiker Heinz Josef Herbort
Hamburg (ots) - Am 7. November 2006 ist Professor Dr. Heinz Josef Herbort im Alter von 73 Jahren gestorben. Herbort stammte aus Bochum, studierte Dirigieren und Tonsatz, Musikwissenschaft, Katholische Theologie und Physik, eine Kombination, die das Interessenspektrum für sein ganzes Leben markierte. Herbort hat sich mit seiner Kapellmeisterausbildung im Rücken immer als ein Musikkritiker verstanden, der aus der ...
more
08.11.2006 – 13:00
Chef der Monopolkommission Basedow: Trennung von Stromnetz und Kraftwerken ist richtig
Hamburg (ots) - Der Streit über die Strompreise geht in die nächste Runde. Der Vorsitzende der Monopolkommission, Jürgen Basedow, spricht sich für die eigentumsrechtliche Trennung von Kraftwerken und Stromnetz aus. Wettbewerb komme nur zustande, wenn es mehrere, voneinander unabhängige Stromerzeuger gebe. "Also muss man Netz und Erzeugung trennen", so Basedow ...
more
08.11.2006 – 11:12
Gauck: Stasi-Aufarbeitung durch neues Gesetz nicht gefährdet
Hamburg (ots) - Der ehemalige Bundesbeauftragte für die Unterlagen der DDR-Staatssicherheit, Joachim Gauck, sieht durch die Neufassung des Stasi-Unterlagengesetzes das Prinzip der offenen Aufarbeitung des DDR-Unrechts nicht gefährdet. "Die Masse der Überprüfungen des öffentlichen Dienstes in Ostdeutschland ist erledigt", sagt Gauck der ZEIT. Damit habe das Gesetz seinen Zweck weitgehend erfüllt. Die Novelle ...
more