StBA: Wachstum der deutschen Ausfuhren in die EU im Mai 2001 praktisch zum Stillstand gekommen
07.08.2001 – 08:00
Wiesbaden (ots)
Nach Mitteilung des Statistischen Bundesamtes erhöhten sich die deutschen Ausfuhren in die Europäische Union im Mai 2001 binnen Jahresfrist lediglich um 0,1 % auf 57,3 Mrd. DM, während die Ausfuhren insgesamt um 4,5 % auf 106,6 Mrd. DM zugenommen haben.
Die Ausfuhren in die Länder der Eurozone lagen im Mai 2001 mit 44,5 Mrd. DM sogar um 1,0 % niedriger als im Mai 2000, was vor allem auf die um 6,1 % auf 11,1 Mrd. DM rückläufigen Ausfuhren nach Frankreich zurückzuführen ist. Dieser Rückgang beim Handel mit den Ländern der Eurozone wird durch eine Zunahme von 4,2 % auf 12,9 Mrd. DM bei den Ausfuhren in die EU-Länder, die nicht der Eurozone angehören, kompensiert. So legten beispielsweise die Ausfuhren in das Vereinigte Königreich im Mai 2001 um 5,9 % auf 9,2 Mrd. DM zu. Dynamischer entwickelte sich mit einem Wert von 49,3 Mrd. DM der Export in Drittländer (+ 10,1 % gegenüber Mai 2000). Hier zogen insbesondere die Ausfuhren nach Russland mit + 56,9 % auf 1,6 Mrd. DM und China mit + 27,1 % auf 2,0 Mrd. DM stark an.
Die deutschen Einfuhren gingen im Mai 2001 um 2,7 % auf insgesamt 92,1 Mrd. DM zurück. Am stärksten nahmen dabei die Einfuhren aus Japan (- 15,6 % auf 4,0 Mrd. DM) und den Niederlanden (- 11,3 % auf 7,5 Mrd. DM) ab. Leicht gestiegen sind die Einfuhren aus den Ländern der Eurozone (+ 1,2 % auf 39,9 Mrd. DM) und aus den mittel- und osteuropäischen Ländern (+ 0,2 % auf 10,9 Mrd. DM).
Ein- und Ausfuhr nach Ländern
Veränderung Mai Januar bis gegenüber 2001 Mai Januar bis Tatbestand 2001 Mai Mai 2000 2000 Mrd. DM %
Ausfuhr insgesamt 106,6 521,9 + 4,5 + 12,1
darunter: EU-Länder 57,3 293,7 + 0,1 + 8,3 Eurozone 1) 44,5 231,0 - 1,0 + 8,6 darunter: Frankreich 11,1 59,8 - 6,1 + 10,1 Niederlande 6,4 33,1 + 2,7 + 6,2 Italien 7,8 40,0 + 1,6 + 11,0 Nicht Eurozone 12,9 62,7 + 4,2 + 7,5 darunter: Verein. König- reich 9,2 43,6 + 5,9 + 8,6 Drittländer 49,3 228,2 + 10,1 + 17,3 darunter: Mittel- und ost- europäische Länder 12,4 54,6 + 18,3 + 22,6 USA 11,3 55,6 + 3,4 + 15,9 Japan 2,2 10,7 + 1,7 + 8,5 China 2,0 9,1 + 27,1 + 41,5 Rußland 1,6 6,8 + 56,9 + 54,5
Einfuhr insgesam 92,1 458,0 - 2,7 + 9,1
darunter: EU-Länder 49,4 239,8 - 0,2 + 8,9 Eurozone 1) 39,9 192,6 + 1,2 + 9,7 darunter: Frankreich 8,9 43,4 - 4,2 + 6,0 Niederlande 7,5 39,2 - 11,3 + 4,8 Italien 6,3 29,6 - 2,2 + 1,3 Nicht Eurozone 9,6 47,1 - 5,8 + 5,7 darunter: Verein. König- reich 6,7 31,9 - 4,0 + 6,3 Drittländer 42,7 218,3 - 5,3 + 9,4 darunter: Mittel- und ost- europäische Länder 10,9 55,9 + 0,2 + 15,2 USA 8,1 39,9 - 2,1 + 10,7 Japan 4,0 20,4 - 15,6 - 5,8 China 3,0 15,0 - 4,5 + 12,5 Rußland 2,3 12,1 - 7,3 + 15,4
1) Eurozone einschl. Griechenland
Weitere Auskünfte erteilt: Florian Eberth, Telefon: (0611) 75-2072, E-Mail: florian.eberth@statistik-bund.de
Rückfragen bitte an obigen Ansprechpartner oder an:
Statistisches Bundesamt Pressestelle Telefon: (0611) 75-3444
Original content of: Statistisches Bundesamt, transmitted by news aktuell