Wiesbaden (ots)

ACHTUNG SPERRFRISTMELDUNG: Freigabe , 02.10.2002, 08:00 Uhr

Wie das Statistische Bundesamt anhand erster
vorläufiger Ergebnisse von fünf Bundesländern, die rund 75 % des 
Gesamtumsatzes auf sich konzentrieren, mitteilt, setzte der 
Einzelhandel in Deutschland im August 2002 nominal (in jeweiligen 
Preisen) 2,5 % und real (in konstanten Preisen) 2,2 % weniger als im 
August 2001 um. Beide Monate hatten jeweils 27 Verkaufstage. Nach 
Kalender- und Saisonbereinigung der Daten wurde im Vergleich zum 
Juli 2002 nominal und real jeweils 1,0 % mehr abgesetzt. In den 
ersten acht Monaten des Jahres 2002 wurde nominal 2,4 % und real 2,9 
% weniger als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum umgesetzt.

Im August 2002 wurde im Einzelhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken 
und Tabakwaren nominal 0,7 % und real 0,5 % mehr als im August 2001 
abgesetzt; die Lebensmittelgeschäfte mit einem breiten Sortiment 
(Supermärkte, SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte) hatten dabei 
einen Umsatzzuwachs (nominal + 1,2 %, real + 1,0 %), der 
Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln - dazu gehören u.a. die 
Delikatessgeschäfte - einen Umsatzrückgang (nominal - 5,0 %, real - 
6,1 %).

Im Einzelhandel mit Nicht-Nahrungsmitteln - dazu gehört der 
Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern - wurde das 
Ergebnis des Vorjahresmonats nicht erreicht (nominal - 4,9 %, real - 
4,2 %). Lediglich der Versandhandel (nominal + 1,0 %, real + 0,7 %) 
und der Facheinzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und 
medizinischen Produkten sowie die Apotheken (nominal + 0,9 %, real + 
1,8 %) erzielten nominal und real höhere Umsätze als im 
Vorjahresmonat. Die anderen Branchen blieben nominal und real unter 
den Ergebnissen des Vorjahresmonats: Der Facheinzelhandel mit 
Textilien, Bekleidung und Schuhen (nominal - 3,3 %, real - 3,5 %), 
der Facheinzelhandel mit Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf (nominal 
- 6,4 %, real - 7,0 %), der sonstige Einzelhandel mit Waren 
verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal 
- 6,6 %, real - 6,9 %), und der sonstige Facheinzelhandel (z.B. 
Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal - 6,9 %, real 
- 7,1 %).

Einzelhandelsumsatz 1)                      
  Veränderung gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum in %

Einzelhandel                    Nominal      Real

August 2002

Insgesamt 1)                                     - 2,5      - 2,2

Darunter:
  Nahrungsmittel, Getränke, Tabakwaren             0,7        0,5  
  davon:
    Nicht-Facheinzelhandel                         1,2        1,0  
    Facheinzelhandel                             - 5,0      - 6,1

Nicht-Nahrungsmittel                           - 4,9      - 4,2  
  davon:
    Textilien, Bekleidung, Schuhe                - 3,3      - 3,5  
    Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf           - 6,4      - 7,0  
    Sonstiger Facheinzelhandel                   - 6,9      - 7,1  
    Kosmetische, pharmazeutische und
      medizinische Produkte                        0,9        1,8  
    Sonstiger Einzelhandel mit Waren
      verschiedener Art                          - 6,6      - 6,9  
    Versandhandel                                  1,0        0,7

Januar bis August 2002

Insgesamt 1)                                     - 2,4      - 2,9

Darunter:
  Nahrungsmittel, Getränke, Tabakwaren             0,3      - 1,2  
  davon:
    Nicht-Facheinzelhandel                         0,5      - 1,0  
    Facheinzelhandel                             - 2,5      - 4,3

Nicht-Nahrungsmittel                           - 4,2      - 4,1  
  davon:
    Textilien, Bekleidung, Schuhe                - 4,0      - 4,7  
    Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf           - 7,9      - 8,8  
    Sonstiger Facheinzelhandel                   - 6,2      - 7,0  
    Kosmetische, pharmazeutische und
      medizinische Produkte                        3,1        3,3  
    Sonstiger Einzelhandel mit Waren
      verschiedener Art                          - 5,5      - 6,4  
    Versandhandel                                  2,0        1,3

1) Einzelhandel ohne Einzelhandel mit KFZ und ohne Tankstellen; 
vorläufige Ergebnisse

Einzelhandelsumsatz 1) 2)

In jeweiligen Preisen       In Preisen von 1995  
     Jahr                (nominal)                   (real)        
     Monat                      Verände-                  Verände- 
                  1995 = 100      rung       1995 = 100     rung

Ursprungszahlen                          
        sowie Veränderung gegenüber dem Vorjahresmonat in %

2001  August         99,1         2,7            97,1        0,7   
      September      97,2       - 1,1            95,1      - 2,3   
      Oktober       104,6         3,0           102,4        1,5   
      Novemer       110,7         2,6           108,8        1,5   
      Dezember      123,7         0,2           122,1      - 0,9

2002  Januar         92,4       - 2,5            90,6      - 4,0   
      Februar        86,7       - 1,5            84,9      - 2,9   
      März          102,5       - 2,1           100,1      - 3,4   
      April         101,1       - 0,1            98,6      - 1,2   
      Mai           100,2       - 4,5            97,8      - 4,9   
      Juni           92,7       - 4,8            90,7      - 4,6   
      Juli           98,2       - 0,7            96,5      - 0,2   
      August         96,6       - 2,5            95,0      - 2,2

Saison- und kalenderbereinigte Zahlen               
           sowie Veränderung gegenüber dem Vormonat in %

2001  August         102,5       - 0,5           100,5     - 0,4   
      September      101,9       - 0,5           100,2     - 0,3   
      Oktober        101,6       - 0,4            99,5     - 0,6   
      November       103,5         1,9           101,6       2,0   
      Dezember       102,2       - 1,3           100,0     - 1,5

2002  Januar         100,3       - 1,9            98,0     - 2,0   
      Februar        100,4         0,1            98,1       0,0   
      März           101,8         1,4            99,4       1,4   
      April           99,2       - 2,6            96,8     - 2,6   
      Mai            100,2         1,0            98,3       1,5   
      Juni            98,5       - 1,7            96,8     - 1,5   
      Juli            99,1         0,6            97,5       0,8   
      August         100,1         1,0            98,5       1,0

1) Einzelhandel ohne Einzelhandel mit KFZ und ohne Tankstellen. 2) 
Vorläufige Ergebnisse; Ergebnisse zum Einzelhandelsumsatz in tiefer 
Wirtschaftsgliederung sind im Statistik-Shop des Statistischen 
Bundesamtes unter http://www.destatis.de/shop verfügbar.

Weitere Auskünfte erteilt: Michael Wollgramm, 
Telefon: (0611) 75-2423,
E-Mail:  binnenhandel@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon:(0611) 75-3444
Email:presse@destatis.de

Original content of: Statistisches Bundesamt, transmitted by news aktuell