Wiesbaden (ots)

Am 4. April eröffnen Bundespräsident Horst
Köhler und der japanische Kronprinz Naruhito in Tokio die Ausstellung
„Schätze der Berliner Museumsinsel“. Damit beginnt ein
„Deutschlandjahr“ – von Frühjahr 2005 bis 2006 stellt sich
Deutschland ein Jahr lang in Japan vor. Hierzu teilt das Statistische
Bundesamt mit, dass im Jahr 2004 die deutschen Exporte nach Japan
erstmals seit dem Jahr 2000 wieder gewachsen sind: gegenüber 2003 um
6,8% auf einen Warenwert von 12,7 Mrd. Euro. In den letzten Jahren
waren regelmäßig Rückgänge zu verzeichnen: Im Jahr 2003 gingen die
deutschen Exporte nach Japan gegenüber dem Vorjahr um 5,5% zurück, im
Jahr 2002 um 4,0% und im Jahr 2001 um 0,7%. Japan lag im Jahr 2004 in
der Rangfolge der wichtigsten deutschen Handelspartner ausfuhrseitig
auf Platz 15; im Jahr 2000 hatte Japan noch den zwölften Platz
erreicht. Wichtigste Exportgüter nach Japan waren im Jahr 2004
Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugteile (3,4 Mrd. Euro), chemische
Erzeugnisse (2,5 Mrd. Euro), Maschinen (1,7 Mrd. Euro) und
medizintechnische und optische Geräte (1,4 Mrd. Euro).

Importiert wurden im Jahr 2004 Waren im Wert von 21,1 Mrd. Euro,
7,2% mehr als 2003. Auch der Import wuchs damit erstmals seit dem
Jahr 2000 wieder an. Im Jahr 2003 nahmen die Importe aus Japan
gegenüber dem Vorjahr um 1,1% ab, im Jahr 2002 um 13,2% und im Jahr
2001 um 14,7%. In der Rangfolge der wichtigsten Partnerländer auf der
Importseite erreichte Japan im Jahr 2004 den zehnten Platz; im Jahr
2000 war es noch der sechste Platz gewesen. Aus Japan wurden
hauptsächlich Nachrichtentechnik, Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie
elektronische Bauelemente (4,0 Mrd. Euro), Kraftfahrzeuge und
Kraftfahrzeugteile (3,7 Mrd. Euro), Datenverarbeitungsgeräte (2,8
Mrd. Euro) und Maschinen (2,3 Mrd. Euro) eingeführt.

Entwicklung des deutschen Außenhandels mit Japan

Ausfuhr              Einfuhr              Saldo
                 in      Verände-     in     Verände-         in
                 Mrd.    rung         Mrd.   rung             Mrd.
    Jahr         Euro    zum          Euro   zum              Euro
                         Vorjahr             Vorjahr
                         in %                in %

2000            13,2    + 27,3       26,8    + 23,3         – 13,7
2001            13,1     – 0,7       22,9    – 14,7          – 9,8
2002            12,6     – 4,0       19,9    – 13,2          – 7,3
2003            11,9     – 5,5       19,7     – 1,1          – 7,8
2004            12,7     + 6,8       21,1     + 7,2          – 8,4

Weitere Auskünfte gibt:
Dirk Mohr,
Telefon: (0611) 75-2475,
E-Mail:  dirk.mohr@destatis.de

Methodische Kurzbeschreibung:
www.destatis.de/presse/deutsch/abisz/aussenhandelsstatistik.htm

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de

Original content of: Statistisches Bundesamt, transmitted by news aktuell