Bonn (ots)

Gemeinsame Pressemitteilung

Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg 
   Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVGB), Sankt
   Augustin    
   Bundesverband der Unfallkassen (BUG), München 
   AOK-Bundesverband, Bonn 
   BKK Bundesverband, Essen 
   IKK-Bundesverband, Bergisch Gladbach 
   Bundesknappschaft, Bochum 
   See-Krankenkasse, Hamburg 
   Verband der Angestellten-Krankenkassen e. V., Siegburg 
   AEV - Arbeiter-Ersatzkassen-Verband e. V., Siegburg 
   Spitzenverbände der landwirtschaftlichen Sozialversicherung,
   Kassel 
   Verband der Deutschen Rentenversicherungsträger, Frankfurt

Mit der neuen Internetplattform "deutsche-sozialversicherung.de"
wendet sich die deutsche Sozialversicherung an die interessierte
europäische Öffentlichkeit. Neben aktuellen Informationen der
Europavertretung der deutschen Sozialversicherung in Brüssel gibt der
dreisprachige Internetauftritt Basisinformationen zur Arbeitslosen-,
Renten-, Unfall-, Pflege und Krankenversicherung für Bürger aus dem
In- und Ausland. Das Angebot steht in drei Sprachen - Englisch,
Deutsch, Französisch - zur Verfügung.

Der Internet-Auftritt der deutschen Sozialversicherung ist ein
Gemeinschaftsprojekt der Bundesagentur für Arbeit, der
Spitzenverbände der Unfallversicherung, der Kranken- und
Pflegeversicherung sowie der Rentenversicherung. Die Zielgruppen der
Plattform sind Politik, Verwaltung, Presse, Wissenschaft, Verbände
und die interessierte Öffentlichkeit auf europäischer Ebene. Die
Internetplattform der deutschen Sozialversicherung zeichnet sich
durch uneingeschränkten Zugang auch für Menschen mit Behinderungen
aus. Weder Sprachbarrieren noch technische Barrieren werden Grenzen
setzen.

Neben allgemeinen Informationen zum System und zur Geschichte der
deutschen Sozialversicherung, gibt der Internetauftritt einen
allgemeinen Überblick über die einzelnen Sozialversicherungsträger.
Mit diesem Wegweiser durch das deutsche Sozialsystem leistet die
deutsche Sozialversicherung einen aktiven Beitrag zur Freizügigkeit
in Europa.

Mit dieser Informationsplattform will die deutsche
Sozialversicherung anlässlich der Erweiterung der Europäischen Union
am 1. Mai 2004 auf europäischer Bühne präsent sein. In Europa werde
sich ein Wettbewerb der sozialen Sicherungssysteme mit neuer Dynamik
entwickeln. Wenn Sozialdumping nicht das 21. Jahrhundert in Europa
bestimmen solle, müssen die soziale Sicherheit und gut
funktionierende Sicherungssysteme in allen EU-Ländern vorangebracht
werden. Die europäischen Aktivitäten der deutschen Sozialversicherung
seien dazu ein wichtiger Beitrag.

Federführend für die Veröffentlichung: 
AOK-Bundesverband 
Kortrijker Straße 1 
53177 Bonn 
Ansprechpartner: 
Rainer Eikel 
49-228-843303 
www.deutsche-sozialversicherung.de

Original content of: AOK-Bundesverband, transmitted by news aktuell