Berlin (ots)

Berlin, 10.05.2001. Anläßlich der Vorstellung eines
Informationsfilms über schonende Krebsbehandlungsmethoden wies der
Gründer und technische Vorstand der Eckert & Ziegler AG, Jürgen
Ziegler, am Freitag (11.5  -- bitte Sperrfrist beachten --) darauf
hin, dass in Deutschland noch immer Zehntausende von Männern nach
einer Prostatakrebsoperation unnötigerweise unter Impotenz und
Inkontinenz leiden. Vor allem bei kleineren Tumoren sei es
un-verantwortlich, heute noch ausschließlich auf das Messer zu
setzen. Wesentlich schonender für den Patienten sei die
Kontakttherapie mit winzigen, schwach radioaktiven Stiften
(Brachytherapie), die von innen heraus den Tumor zerstrahlen.

Ziegler, der sich vor einigen Wochen selber einer Brachytherapie
gegen Prostatakrebs unterziehen musste, präsentierte mit dem
Informationsfilm die Vorteile dieser nebenwirkungsarmen
Behandlungsalternative. An erster Stelle stehen bei gleicher
Tumorkontrolle die deutlich reduzierten Nebenwirkungen bei der
Impotenz und Inkontinenz. Dies habe dazu geführt, dass auch
Prominente wie der ehemalige New Yorker Bürgermeister, Rudolph W.
Guiliani, sich einer solchen Behandlung unterzogen haben. Weitere
Vorteile der Brachytherapie sind die wesentlich geringeren Kosten und
die kurzen Behandlungszeiten. Die gesamte Operation kann ambulant
innerhalb eines Vormittags durchgeführt werden; der Patient braucht
keine langen Liegezeiten im Krankenhaus zu erdulden.

Prostatakrebs ist die zweithäufigste Krebsart bei Männern. In
Deutschland erkranken jährlich 30.000 Männer an Prostatakrebs. Nur
knapp 2% von Ihnen werden mit der schonenden Kontakttherapie
behandelt. In den USA, wo diese kurative Behandlungsmethode schon
seit Mitte der achtziger Jahre praktiziert wird, erhalten fast 30%
der Patienten diese Therapieform. Die Erkrankung tritt meist in
fortgeschrittenem Lebensalter auf. Aufgrund verbesserter
Diagnose-möglichkeiten kann Prostatakrebs heute schon im Frühstadium
auch bei jün-geren Patienten diagnostiziert werden.

Im Rahmen eines Pressegespräches am 11. Mai stellt BEBIG zusammen
mit den Urologen Dr. Thomas Henkel und Dr. Frank Kahmann im
Ambulanten Operationszentrum im Ullsteinhaus die Brachytherapie vor.

Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:
Eckert & Ziegler Strahlen -und Medizintechnik AG
Öffentlichkeitsarbeit 
Karolin Riehle
Robert-Rössle-Str. 10 
13125 Berlin
Tel. 030/94 10 84-138 
Fax  030/94 10 84-112
www.ezag.de

Original content of: Eckert & Ziegler Strahlen und Medizintechnik AG, transmitted by news aktuell