VfL Wolfsburg-Presseservice: VfL-Homepage ab Samstag auch in Englisch
Wissenswertes über die Wölfe mit vielen Neuerungen
Peter Pander: Wollen auch Interessierte im Ausland umfassend informieren.
Wolfsburg (ots)
Pünktlich zur Saisoneröffnung und zum Stadionfest rund um die VOLKSWAGEN ARENA am morgigen Samstag, 31. Juli 2004 ab 12 Uhr präsentiert der Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg den Internetusern seine Website www.vfl-wolfsburg.de auch in Englisch. VfL- Geschäftsführer Peter Pander: Wir finden zunehmend Anhänger auch im europäischen Ausland. So sind an uns vermehrt Anfragen nach Informationen rund um die Wölfe in englischer Sprache herangetragen worden.
Umfangreiche englische Variante der Website
Künftig werden User auf der überarbeiteten Homepage www.vfl- wolfsburg.de die Wahl zwischen den virtuellen Seiten der Fußball GmbH auf Deutsch und Englisch sowie dem VfL Wolfsburg e. V. haben. Auf den englischen Seiten werden dann News rund um die Wölfe angeboten, die Bereiche Team und GmbH sind ebenfalls übersetzt vorzufinden. Auch der Online-Shop sowie aktuelle Informationen zu jedem Bundesliga-Spieltag werden eingepflegt. Wir haben uns für eine umfangreiche Variante der Übersetzung entschieden, so VfL- Geschäftsführer Peter Pander um auch Interessierte im Ausland, die kein Deutsch sprechen, ausführlich über den VfL Wolfsburg informieren zu können.
Verlinkungen zu den Sponsoren des VfL Wolfsburg sowie zur englischen Website der Krzysztof Nowak-Stiftung, dem Online-Ticketing und der Bestellung des Newsletters werden ebenso angeboten wie die Möglichkeit, seine Meinung interaktiv - nämlich per Vote kundzutun.
Desktop und Postkarten-Service
Auf den deutschen Seiten erwarten den Fan ab Samstag neue Features. Ein neuer Desktop ermöglicht dem User, alle Termine der Wölfe direkt auf seinen Bildschirm zu laden. Außerdem wird Fans die Möglichkeit gegeben, eine Reihe von Motiven per Mausklick als Postkarte an andere Fans zu senden. Auch die neuen Porträtaufnahmen der VfL- Spieler konnten wir bereits integrieren, erläutert Philipp Wessel, Head of New Media vom Internet-Vermarkter SPORTFIVE. Und exklusiv hier stellen wir die Motive der Imagekampagne zum Versand bereit.
400.000 Page Impressions und 65.000 Visits
Ein Jahr nach dem Wechsel des VfL Wolfsburg zur Internetagentur NEXUM, Hürth/Köln zeigt man sich bei den Wölfen mit der geleisteten Arbeit zufrieden. Peter Pander: Wir haben im Schnitt knapp 400.000 Page Impressions monatlich, rund 65.000 Besucher informieren sich über unsere Website und die Zahlen sind im Laufe der Saison stetig gestiegen. Wir hoffen, durch unsere zusätzlich geschaffenen Angebote weiteren Zuwachs zu bekommen.
Umsetzung und Betreuung von NEXUM
Umgesetzt und betreut wird die Website des VfL Wolfsburg von NEXUM, Agentur für intermediale Kommunikation, die Kunden aus den Bereichen Trendmarketing, Premium Brands, Sport & Freizeit, Kultur & Medien sowie Events und Entertainment betreut. Auf der Kundenliste stehen neben dem VfL Wolfsburg Unternehmen wie unter Anderem die Rewe Handelsgruppe, EA Sports und vier weitere Bundesligisten.
Wolfsburg, 30. Juli 2004
Mit sportlichem Gruß Ihr Team Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Events der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Ansprechpartnerin: Nicola Pattberg Telefon: 0 53 61 / 89 03 2 06 Telefax: 0 53 61 / 89 03 2 00 Email: np@vfl-wolfsburg.de
ots-Originaltext: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=21573
Original-Content von: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, übermittelt durch news aktuell