14.03.2001 – 15:32

Deutsche Bahn AG

Sanierungsfortschritt Bei Der Bahn
Umsatz und Ergebnis gestiegen

Berlin (ots)

Im Rahmen der Aufsichtsratssitzung der Deutschen
Bahn AG am Mittwoch in Berlin berichtete der Vorstand über die
wirtschaftliche Entwicklung des DB Konzerns im abgelaufenen
Geschäftsjahr 2000.

Auf Basis vorläufiger Zahlen hat das Unternehmen im abgelaufenen
Geschäftsjahr sowohl beim Umsatz wie auch beim Betrieblichen Ergebnis
deutliche Verbesserungen erzielt.

* Umsatz stieg im Kerngeschäft um 4,1 Prozent

Der Umsatz erreichte im vergangenen Jahr 15,5 Mrd. EURO (30,3 Mrd.
DM). Gegenüber dem in 1999 ausgewiesenen Wert entspricht dies einem
Rückgang von 1,0 Prozent. Im Vorjahr hatten jedoch die
Touristikaktivitäten der DER-Gruppe rd. 0,9 Mrd. EURO (1,7 Mrd. DM)
zum Umsatz beigetragen. Von dieser Beteiligung hat sich die Bahn im
Rahmen einer Portfolio-Straffung mit Wirkung zum 1. Januar 2000
getrennt. Bereinigt um diesen Effekt, aber unter Berücksichtigung der
Verstärkung des Kerngeschäftes durch das Joint Venture Railion,
verbuchte der DB Konzern eine erfreuliche Steigerung der Umsatzerlöse
von plus 5,1 Prozent bzw. 0,75 Mrd. EURO (1,5 Mrd. DM) Entscheidend
für den Fortschritt im Sanierungsprozess des Kerngeschäfts ist, dass
der Umsatzanstieg maßgeblich aus internem Wachstum generiert werden
konnte. Der hierauf entfallende Anteil entspricht 4,1 Prozent. Aus
dem Joint Venture Railion mit der niederländischen Bahn (seit
01.01.2000) ergibt sich durch die erstmalige Konsolidierung der
Railion Benelux ein Effekt von 0,14 Mrd. EURO (0,28 Mrd. DM).

An der positiven Entwicklung waren insbesondere die
Unternehmensbereiche Personenverkehr und Güterverkehr beteiligt.
Beide Bereiche erreichten bei der Verkehrsleistung neue Spitzenwerte
(Personenverkehr: plus 2,1 Prozent auf 74,4 Mrd. Personenkilometer;
Güterverkehr: plus 12,8 Prozent auf 80,6 Mrd. Tonnenkilometer, davon
DB Cargo plus 7,4 Prozentpunkte, Effekt Railion Benelux plus 5,4
Prozentpunkte).

Im Personenverkehr hat die Bahn auf allgemeine Tariferhöhungen
verzichtet. Im Güterverkehr musste sie einen starken Margendruck
verkraften. Dennoch stieg der Umsatz dieser beiden Bereiche zusammen
um 0,7 Mrd. EURO (1,4 Mrd. DM). Auch die Umsatzentwicklung aller
anderen Unternehmensbereiche verlief positiv.

* Betriebliches Ergebnis mit 199 Mio. EURO wieder deutlich positiv

Zugleich wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr die
Rationalisierungsbestrebungen weiter vorangetrieben. Als Folge des
hohen Investitionstempos lagen die Belastungen aus Abschreibungen und
Zinsaufwendungen um 164 Mio. EURO (321 Mio. DM) über dem
Vorjahreswert. Insgesamt rechnet der DB Konzern mit einem deutlich
verbesserten betrieblichen Ergebnis nach Zinsen von rund 199 Mio.
EURO (rd. 390 Mio. DM). Dies entspricht einer Verbesserung gegenüber
dem Vorjahr (minus 87 Mio. EURO bzw. minus 170 Mio. DM) von rund 286
Mio. EURO (rd. 560 Mio. DM). Nicht in diesem Ergebniseinstieg
sichtbar sind zusätzliche Verbesserungen von rund 380 Mio. EURO (rd.
744 Mio. DM). Effizienzsteigerungen in entsprechender Höhe waren
notwendig, um den planmäßigen Rückgang der seit Beginn der Bahnreform
sinkenden Erstattungen für die Sonderbelastungen der ehemaligen
Deutschen Reichsbahn aus Personalüberhang und erhöhten
Materialaufwendungen zu kompensieren.

Die endgültigen Zahlen werden bei der Bilanz-Pressekonferenz am
17. Mai 2001 veröffentlicht.

Leistungsentwicklung 2000         2000       1999    +/- in %
                                     vorläufig
   Verkehrsleistung 
   Personenverkehr         Mrd. Pkm  74,4       72,8    +2,1 %
   - davon DB 
   Reise&Touristik         Mrd. Pkm  36,2       34,9    +3,8 %
   - davon DB Regio        Mrd. Pkm  38,2       37,9    +0,6 %
   Verkehrsleistung 
   Güterverkehr            Mrd. tkm  80,6       71,5    +12,8 %
   - davon DB Cargo        Mrd. tkm  76,8       71,5    +7,4 %
   - davon Railion 
   Benelux                 Mrd. tkm   3,8        -       -

Wirtschaftliche Entwicklung 2000

2000       1999   +/- in %
                                     vorläufig

Umsatzerlöse           Mrd. EURO  15,5       15,6    -1,0 %
   Umsatzerlöse 
   Vergleichbar           Mrd. EURO  15,5       14,7    +5,1 %
   Betriebliches Ergebnis 
   nach Zinsen            Mio. EURO 199         -87      -

Dieter Hünerkoch
Leiter Kommunikation
T.: 0 30/2 97-6 11 30
F.: 0 30/2 97-6 19 19

Uwe Herz
Stellv. Konzernsprecher
T.: 0 30/2 97-6 11 28
F.: 0 30/2 97-6 19 35

E-mail:  medienbetreuung@bku.db.de
Internet: http:\www.bahn.de

Original-Content von: Deutsche Bahn AG, übermittelt durch news aktuell