ZDF-Pressemitteilung
Erster Preis für ZDF-Koproduktion auf Internationalem Dokumentarfilmfestival in Tel Aviv
"Misafa Lesafa" auf der Docaviv 2004 ausgezeichnet
Mainz (ots)
Erster Preis für ZDF-Koproduktion auf Internationalem Dokumentarfilmfestival in Tel Aviv "Misafa Lesafa" auf der Docaviv 2004 ausgezeichnet
Als bester israelischer Dokumentarfilm wurde "Misafa Lesafa - Von Sprache zu Sprache" beim Internationalen Dokumentarfilmfestival Docaviv 2004 in Tel Aviv ausgezeichnet. Der Film ist eine Koproduktion des ZDF mit dem israelischen Sender Noga Communications/Channel 8.
In "Misafa Lesafa" sprechen zehn Männer und Frauen - meist Schriftsteller oder Musiker - über die emotionale Beziehung zwischen der hebräischen Sprache und der Sprache ihrer Kindheit. Oft hat das Hebräische im Lauf der Jahre die Sprache der Kindheit verdrängt, doch die Musik der Muttersprache klingt in ihnen nach, auch wenn sie sie nicht mehr sprechen.
Buch und Regie bei dieser Koproduktion für den ARTE-Themenabend "Vom Leben mit mehreren Sprachen", der voraussichtlich im November 2004 ausgestrahlt wird, hatte Nurith Aviv, die Redaktion im ZDF hat Kathrin Brinkmann.
ots-Originaltext: ZDF
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=7840
Rückfragen bitte an:
Pressestelle
Telefon: 06131 / 70 - 2120
Original-Content von: ZDF, übermittelt durch news aktuell