Essen/Paderborn, 01. August 2024 – Die Dokumentation „Cannabis – Mehr als Du denkst“ des Medizinalcannabis-Unternehmens Four 20 Pharma GmbH ist ab sofort auch in englischer Sprache verfügbar. Dank KI-Übersetzungstechnologie stehen die Inhalte des deutschsprachigen Films nun einem internationalen Publikum zur Verfügung – und das mit Originalstimmen und lippensynchron. Damit gehört Four 20 Pharma weltweit zu den ersten Unternehmen, die die Technologie bei einem so langen Film einsetzen. Inhaltlich bietet das Video tiefe Einblicke in die Produktionsabläufe des Unternehmens und räumt mit Vorurteilen auf.

Nach dem großen Interesse an der deutschsprachigen Dokumentation „Cannabis – Mehr als Du denkst“ bietet die Four 20 Pharma GmbH (Four 20 Pharma), eines der führenden Medizinalcannabis-Unternehmen in Deutschland, jetzt auch eine englische Fassung des Films an. Das 45-minütige Video zeigt die Abläufe der Medizinalcannabis-Produktion von der Aufzucht der Cannabispflanzen bis zum apothekenfertigen Endprodukt – mit vielen exklusiven Eindrücken und authentischen Statements von Mitarbeitenden, medizinischen Fachkräften sowie Patientinnen und Patienten.

Das Paderborner Unternehmen nimmt die Zuschauer in dem Film mit in die Gewächshäuser, stellt neueste Innovationen vor und erklärt, wie es höchste pharmazeutische Qualitätskriterien entlang der gesamten Wertschöpfungskette erfüllt. Die Aussagen der zahlreichen Protagonisten sind nun mit einer hochmodernen KI-Lösung lippensynchron und mit Originalstimmen ins Englische übersetzt worden, obwohl die Protagonisten während der Aufnahmen Deutsch gesprochen haben. Dadurch erhält erstmals auch ein internationales Publikum die Gelegenheit, hinter die Kulissen der Medizinalcannabis-Produktion bei Four 20 Pharma zu schauen.

„Die Dokumentation zeigt komplett transparent, wie wir bei Four 20 Pharma Medizinalcannabis im Goldstandard produzieren. Wir sind damit – und durch den Einsatz von KI – nicht nur deutschlandweit, sondern auch international absoluter Vorreiter“, sagt Thomas Schatton, Gründer und CEO von Four 20 Pharma, und ergänzt: „Auch im Bereich der Aufklärung gehen wir voran. Denn leider werden Patienten im Alltag noch immer mit Vorurteilen konfrontiert. Wir hoffen, mit dem Film dazu beizutragen, dass mehr Menschen von den vielfältigen Therapieoptionen erfahren, die diese uralte Heilpflanze bietet.“

Das englische Video finden Sie auf dem YouTube-Kanal von Four 20 Pharma. Die Nutzung, auch von Ausschnitten, zu redaktionellen Zwecken ist unter Nennung der Quelle „Four 20 Pharma GmbH“ gestattet. Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage auch einzelne Sequenzen zur Verfügung.

Über die Four 20 Pharma GmbH

2018 von Thomas Schatton, Torsten Greif, Wilhelm Schoening und Ireneusz Storm in Paderborn gegründet, ist die Four 20 Pharma GmbH heute bereits der einer der führenden Hersteller von Medizinalcannabis in Europa. Das Unternehmen liefert ausschließlich unbestrahlte, handverarbeitete und schonend getrocknete Blüten im Goldstandard. Das bedeutet, dass die Produkte die vorgegebenen Produktionsanforderungen weit übertreffen.

Bei Four 20 Pharma steht das Wohl der Patientinnen und Patienten an erster Stelle. Deswegen hat das Unternehmen es sich zur Aufgabe gemacht, die Versorgung mit hochqualitativem Medizinalcannabis sicherzustellen, so dass Ärztinnen und Ärzte den Erkrankten bestmögliche Therapiemöglichkeiten bieten können. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, betreibt Four 20 Pharma massive Aufklärungsarbeit zur Wirksamkeit der Cannabispflanze, die nach wie vor mit althergebrachten Stigmata und Vorurteilen belegt ist.

Four 20 Pharma ist in den vergangenen Jahren schnell gewachsen und inzwischen Teil von Curaleaf Holdings, dem weltweit größten Anbieter von Cannabis-Konsumgütern mit mehr als 6.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 21 Staaten der USA. Seit September 2022 gehören Curaleaf 55 Prozent der Four 20 Pharma-Firmenanteile. Thomas Schatton und Torsten Greif sind noch heute als Geschäftsführer (CEO) tätig und am Firmensitz in Paderborn für rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verantwortlich. Inzwischen ist das Paderborner Unternehmen bereits in fünf europäischen Märkten aktiv: Deutschland, Großbritannien, Tschechien, Schweiz und Polen.

Ihre PR-Ansprechpartner:

Lena Reichmann
Senior Editor
Heyst GmbH
 l.reichmann@heyst.com
+49 (0)176 266 967 41

Marvin Renner
Junior Consultant
Heyst GmbH
 m.renner@heyst.com
+49 (0)201 890 631 92

Milena Ochsmann
Senior Consultant
Heyst GmbH
 m.ochsmann@heyst.com
+49 (0)201 890 631 992