Hamburg (ots)

Co-Trainer Armin Reutershahn gab sich noch
zurückhaltend : "Es ist zwar optimal, wie sich Nico Jan Hoogma nach
seiner Operation im Training wieder präsentiert, aber eine Tendenz
aufzuzeigen, halte ich erst am Donnerstag für angebracht !" Tatsache
ist : der Niederländer hat keinerlei Probleme und ist unter Umständen
am Sonnabend sogar einsatzbereit.

Auf Einsätze müssen Ronald Maul und Thomas Hillenbrand noch
warten. Maul steigt nach seiner Adduktorenzerrung am kommenden
Dienstag wieder ins Mannschaftstraining ein, der Torhüter beschränkt
sich nach Bänder-und Kapselanriß noch mit Laufarbeit. Erfreulich :
auch Benjamin Kruse konnte am heutigen Mittwoch wieder mit der
Mannschaft trainieren.

Hellmut Krug an der Pfeife

Für das Spiel gegen die SpVgg Unterhaching wird der DFB einen
seiner führenden Schiedsrichter nach Hamburg schicken: Hellmut Krug,
FIFA-Referee aus Gelsenkirchen, leitet die Partie, assistiert von
Rainer Werthmann aus Bochum sowie von Zweitliga-Schiedsrichter
Thorsten Kinhöfer aus Herne.

Hinweise für die Redaktionen

1.) Die Pressekonferenz mit Frank Pagelsdorf vor dem Spiel gegen
die SpVgg Unterhaching findet am (morgigen) Donnerstag um 15 Uhr im
Presseraum des neuen Volksparkstadions statt.

2.) Medienvertreter, die am HSV-Sommertrainingslager vom 02. bis
zum 12. Juli 2001 in Leogang (Salzburger Land) teilnehmen möchten,
müssen sich bis Donnerstag kommender Woche (05. April) bei der
Pressestelle des HSV anmelden. Die Anmeldungen im Hotel KRALLERHOF
sind für die Zeit des Trainingslagers nur über den HSV möglich.

Trainingsplan*

Donnerstag, 29. März : Training 10.30 Uhr
   Pressekonferenz vor dem Unterhaching-Spiel 15 Uhr im Presseraum
des neuen Volksparkstadions

* Änderungen vorbehalten

Mit freundlichen Grüßen
   Ihr HSV-Presse-Team 
   gez. G. Krall

Hamburger Sport-Verein e.V. 
Öffentlichkeitsarbeit 
Sylvesterallee 7 
22525 Hamburg
www.hsv.de 
Tel.: (0 40) 41 55-1100/1104

Original-Content von: HSV Fu�ball AG, übermittelt durch news aktuell