Hamburg (ots)

Hermann Rieger beendet sämtliche Spekulationen um
seinen geplanten Abschied im Sommer. In einem Interview mit hsv.de
erklärt der Liebling aller HSVer unmissverständlich seinen Abschied.
"Meine Entscheidung steht fest. Im Sommer ist definitiv Schluss". Die
Versuche ihn umzustimmen ehren ihn haben aber keinerlei Aussicht auf
Erfolg, "Die Zeichen meines Körpers sind mir Warnung genug". Somit
geht eine Beziehung der ganz besonderen Art nach 26 Jahre im Sommer
zu Ende. Wie das neue Leben von Hermann aussehen wird weiß der
"Wahlhamburger" selber noch nicht so recht. "Ich habe noch überhaupt
keine Ahnung. Große Projekte sind nicht geplant. Ich muss selber erst
mal mit meinem Abschied klarkommen, und das wird schwer genug", so
Hermann Rieger gegenüber hsv.de. Das gesamte Interview mit Hermann
Rieger ist unter www.hsv.de nachzulesen.

Pause für Eren Sen

Nach dem gestrigen Nachmittags-Training klagte Eren Sen über
starke Schmerzen in der linken Schulter. Deswegen suchte der
Nachwuchsstürmer am Freitag-Morgen die Praxis von HSV-
Mannschaftsarzt Dr. Gerold Schwartz auf. Die Untersuchung ergab, dass
sich Sen einen Kapselriss der linken Schulter zuzog und sich auch
noch den "kleinen" Finger an der linken Hand brach. Passiert ist das
Unglück bei einem Zweikampf im Training. Sen wird damit für die
nächsten vier Wochen ausfallen, also auch für den "mobile.de- Cup" am
Sonntag. Die Reise nach Gran Canaria und ins Trainingslager nach
Oliva Nova wird Sen jedoch antreten. Er muss sich jedoch mit
Laufeinheiten begnügen.

Autogramme vom Mahdavikia und Kling

Morgen geben Mehdi Mahdavikia und Stephan Kling ,ab 12.30 Uhr auf
der Bühne im OG, eine Autogrammstunde bei der HSV-Austellung im
Norderstedter Herold-Center.

Dienstplan*

Samstag, 10.01.04:	10.00 Uhr Training
Sonntag, 11.01.04:      10.00 Uhr Training
                        ab 13.45 Hallenturnier "mobile.de Cup"
Color                  Line Arena
Montag, 12.01.04:	Abflug zum Internationalen Fußballturnier
auf Gran Canaria
Donnerstag,15.01.04:	Weiterflug ins Trainingslager in
                        Oliva Nova bis 23.01.04

*kurzfristige Änderungen vorbehalten

ots-Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.

Rückfragen bitte an:

HSV Hamburger Sport-Verein e.V.

Pressestelle
Marinus Bester
Telefon: 040/4155 1105
Fax: 040/4155 1106
Email: marinus.bester@hsv.de

Original-Content von: HSV Fu�ball AG, übermittelt durch news aktuell