Kostenloses Online-Wörterbuch in 5 Sprachen: "PONSline"
10.05.2001 – 09:01
Stuttgart (ots)
Jetzt steht es kostenlos im Netz: "PONSline", das erste Online-Wörterbuch von PONS. Unter "www.pons.de" lassen sich sprachliche Verständigungsprobleme schnell und einfach per Mausklick beheben, natürlich ZWEISPRACHIG und schon bald in FÜNF SPRACHEN: Englisch und Italienisch sind schon jetzt KOSTENLOS verfügbar, Französisch, Spanisch und Polnisch folgen demnächst. Und das mit JEWEILS rund 120.000 STICHWÖRTERN und Wendungen in bekannter PONS-Qualität.
Der flinke Link ins Wörterbuch
Ein unbekanntes Wort, Unsicherheiten bei der Übersetzung, Verständnisschwierigkeiten bei fremdsprachigen Sites im Netz? Unter www.pons.de finden Sie mit "PONSline" auf Anhieb die komplett ausformulierte Information: WORT EINGEBEN, SPRACHRICHTUNG WÄHLEN UND "LOS" DRÜCKEN. Die PONSline-SUCHMASKE kann dann beim Surfen durchs Netz JEDERZEIT aufgerufen werden.
Kein langes Blättern, keine Kürzel
Langes Blättern, Deuten von Abkürzungen, Entziffern kleingedruckter Texte: Was bei einem gedruckten Wörterbuch aus Gründen der Platzersparnis unverzichtbar ist, ist online nicht mehr nötig. Die Funktionsweise und Informationsvergabe von "PONSline" sind SCHNELL und SELBSTERKLÄREND. Jedes Stichwort und die darunter verzeichneten Redewendungen erhalten einen eigenen großzügigen und gut lesbaren Eintrag. Es gibt KEINE KÜRZEL mehr und jeder Typ von lexikografischer Information erscheint in einer anderen FARBE.
Wichtige Zusatzinformationen zu Aussprache und Formenbildung oder andere Symbole werden einfach beim Darübergleiten mit dem Mauszeiger in einem kleinen FENSTER erklärt (Mouse-Over-Fenster). Neben jedem Eintrag findet sich außerdem eine Liste mit je fünf vor- und fünf nachstehenden anklickbaren Stichwörtern, so dass auch WORTFAMILIEN oder KOMPOSITA des zuerst gesuchten Wortes ohne weitere Eingaben nachzuschlagen sind.
"Für das Nachschlagen aus dem Deutschen oder in das Deutsche ist PONSline das benutzerfreundlichste und umfassendste Wörterbuch im Netz. Gegenüber den zahlreichen Angeboten, die nicht redaktionell geprüft sind, bieten wir unseren Kunden mit PONSline die typische PONS-Qualität - und das kostenlos ", so Redaktionsleiter PHILIPP HAUßMANN.
ANSPRECHPARTNERIN: Stefanie Saam Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Ernst Klett Verlag Tel.: 0711-6672-1535, Fax: - 2010 E-mail: s.saam@klett-mail.de www.klett-pressebox.de
Original-Content von: PONS GmbH, übermittelt durch news aktuell