Polizei Düren

POL-DN: Gaststätten im Visier der Diebe

Kreuzau/Niederzier (ots) - Unbekannte gingen in der Nacht von Samstag auf Sonntag und in der von Sonntag auf Montag jeweils eine Gaststätte in der Teichstraße (Kreuzau) und der Mühlenstraße (Niederzier) an. Ersten Ermittlungen nach hebelten die Diebe zwischen 02:00 und 07:30 Uhr am Sonntagmorgen an einer Tür zu dem Objekt im Südkreis. Sie gelangten in den Schankraum und durchsuchten diesen sowie angrenzende Zimmer ...

Polizei Düren

POL-DN: Einbrüche in Kreuzau und Niederzier

Polizei Düren

POL-DN: Diebe nutzen Urlaubszeit

Kreuzau/Niederzier (ots) - Kreuzau/Niederzier - In zwei Fällen machten sich Einbrecher am Eigentum anderer zu schaffen, während diese verreist waren. Die Polizei nimmt Hinweise entgegen. Die Bewohner eines Einfamilienhauses in Kreuzau befanden sich erst seit wenigen Tagen im Urlaub, als der oder die bislang nicht bekannten Täter zuschlugen. Am Samstagmorgen wurde der Einbruch dann entdeckt. Die Unbekannten hatten das Schloss der Haustür ausgebaut und sich auf diese Weise ...