12.03.2003 – 10:03

AVM GmbH

AVM auf der CeBIT 2003: FRITZ!Card DSL SL USB
AVM baut mit neuer USB-Variante FRITZ!Card DSL-Familie aus
High-Tech-DSL durch umfangreiche Software-Ausstattung

Berlin/Hannover (ots)

AVM erweitert die FRITZ!Card DSL-Familie
um eine neue USB-Variante für den DSL-Anschluss. Klein wie ein
Mobiltelefon verbindet die neue FRITZ!Card DSL SL USB den PC direkt
mit dem DSL-Netz. Die umfangreiche Software sorgt mit
Firewall-gesicherter Internet-Einwahl, Netzwerkfreigabe, Volumen- und
Minutenzähler sowie ausführlichem Diagnose-Tool für sicheres
Highspeed-Surfen. Zudem ermöglicht die integrierte Funktion Traffic
Shaping einen gleichzeitigen Up- und Download mit voller
Geschwindigkeit. Mit dem neuen USB-Gerät erhält die FRITZ!Card
DSL-Familie ihr viertes Mitglied. So hat der Anwender die freie Wahl
zwischen einem internen oder externen Gerät mit DSL oder mit DSL und
ISDN. Die FRITZ!Card DSL SL USB ist voraussichtlich im zweiten
Quartal 2003 für 99 Euro im Handel erhältlich.

FRITZ!Card DSL-Familie für Surf-Komfort am DSL-Anschluss

Mit der neuen FRITZ!Card DSL SL USB bekommt die AVM DSL-Familie
ihr viertes Mitglied. Während die vielfach ausgezeichnete FRITZ!Card
DSL als PCI-Karte den PC mit DSL und ISDN verbindet, ist die
FRITZ!Card DSL SL für den reinen DSL-Anschluss konzipiert. Beide
Geräte gibt es auch als USB-Variante. Der Übersichtlichkeit halber
hier die FRITZ!Card DSL-Familie im Überblick:

* FRITZ!Card DSL, interne Einsteckkarte für DSL und ISDN
   * FRITZ!Card DSL USB, USB-Gerät für DSL und ISDN
   * FRITZ!Card DSL SL, reine DSL-Karte für den PCI-Bus
   * FRITZ!Card DSL SL USB, einfach zu installierendes USB-Gerät für
     DSL

Bei allen FRITZ!Card DSL-Varianten ist jeweils ein umfangreiches
Softwarepaket für komfortables und sicheres Highspeed-Surfen im
Lieferumfang enthalten.

DSL Traffic Shaping bei AVM stets integriert

Alle FRITZ!Card DSL-Produkte integrieren als einzige DSL-Endgeräte
die Funktion DSL Traffic Shaping. Diese ermöglicht den gleichzeitigen
Up- und Download mit voller DSL-Geschwindigkeit. Bei herkömmlichen
ADSL-Modems ohne DSL Traffic Shaping verringert ein Datenversand,
beispielsweise ein Mailversand oder eDonkey-File-Sharing, die
Geschwindigkeit eines gleichzeitig stattfindenden Downloads spürbar.
Bei der FRITZ!Card DSL SL USB ist DSL Traffic Shaping standardmäßig
aktiviert und ermittelt für einen optimalen Transfer automatisch die
Geschwindigkeit der Datenübertragung. Unter
www.avm.de/DSLTrafficShaping zeigt AVM in einem Video die Vorteile im
Detail.

Mehrwert durch umfangreiche Softwareausstattung

FRITZ!Card DSL SL USB bietet - wie alle Mitglieder der
DSL-Produktlinie - mit ihrer umfangreichen Software-Ausstattung
Anwendern einen hohen Mehrwert: Firewall-Mechanismen schützen beim
Internet-Surfen, und die integrierte DSL-Netzwerkfreigabe verbindet
alle PCs im Netzwerk mit dem Internet. Zeit- und Volumenbudgets
ermöglichen eine genaue Kontrolle der Verbindungskosten. Für den
täglichen DSL-Einsatz liefert AVM mit FRITZ!web DSL und ADSLWatch
zwei einfach zu bedienende Programme zur Interneteinwahl und zur
ausführlichen deutschsprachigen DSL-Diagnose. Hier bekommen Anwender
beispielsweise den Status der DSL-Verbindung, die theoretisch
mögliche und praktisch erzielte Übertragungsrate sowie den Einsatz
der Übertragungsart Interleaving oder Fast Path angezeigt. So
ausgerüstet kann das schnelle Surfen über DSL ohne Vorkenntnisse
starten.

Erstes Endgerät mit frei belegbarer LED - Anzeige von Fast Path
möglich

FRITZ!Card DSL SL USB ist mit einer Leuchtdiode ausgestattet, die
je nach individueller Einstellung verschiedene Informationen anzeigt:
beispielsweise das Erreichen des Limits bei Freistunden bzw. Volumen
oder den schnellen Übertragungsmodus Fast Path. FRITZ!Card DSL SL USB
unterstützt diesen Modus und ermöglicht damit deutlich kürzere
Ping-Zeiten als ADSL-Modems, die über die Netzwerkkarte mit dem PC
verbunden sind. Kurze Ping-Zeiten, also kurze Antwortzeiten nach dem
Absenden einer Anforderung, sind insbesondere für Online-Spieler
wichtig.

Für jeden T-DSL-Anschluss geeignet

Das USB-Gerät von AVM verbindet den PC direkt mit dem DSL-Splitter
und ist für alle DSL-Anschlüsse nach U-R2-Standard geeignet. Mit der
bei DSL maximal möglichen Übertragungsrate von 8 MBit/s unterstützt
die FRITZ!Card DSL SL USB alle aktuellen und künftigen T-DSL-Angebote
der Deutschen Telekom AG, so auch das neue T-DSL 2300. Durch den
Einsatz eines leistungsfähigen digitalen Signalprozessors bietet die
FRITZ!Card DSL SL USB überdurchschnittliche Sende- und
Empfangseigenschaften. Und dabei gehört das neue AVM-Produkt mit rund
2 Watt Stromverbrauch - nur bei eingeschaltetem PC - zu den
sparsamsten Endgeräten. Die Stromversorgung erfolgt über den
USB-Anschluss, ein separates Netzteil entfällt. FRITZ!Card DSL SL USB
ist konzipiert für PCs ab Pentium III-Prozessor mit den
Betriebssystemen XP, Me, Windows 2000, 98 (SE) und Linux. Das
USB-Gerät ist voraussichtlich ab dem zweiten Quartal 2003 für 99 Euro
im Handel erhältlich.

Für Rückfragen:

AVM Computersysteme Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin

Urban Bastert
Leitung Pressestelle
Tel. 030/39976-214
E-Mail  u.bastert@avm.de

Betina Albers
Pressereferentin
Tel. 030/39976-645
Fax 030/39976-640
E-Mail  b.albers@avm.de

Original content of: AVM GmbH, transmitted by news aktuell