HSV-Presseservice: Rodolfo Cardoso wechselt die Seiten
Hamburg (ots)
Im Sommer ist es soweit. Rodolfo Cardoso beendet zum 30.06.04 seine aktive Karriere beim HSV. Der argentinische Ballkünstler bleibt dem HSV aber dennoch erhalten nur in neuer Funktion. "Pelu" wechselt in die Vereinsarbeit und steht ab Sommer ganz neuen Aufgaben gegenüber. "Rodolfo wird den HSV im Bereich Scouting für den südamerikanischen Raum verstärken. Darüber hinaus fungiert er als sportlicher Leiter der HSV-Fußballschulen und als Technik-Trainer", so HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer zum neuen Aufgabenbereich von Rodolfo Cardoso. Der Publikumsliebling Cardoso freut sich auf die neuen Aufgaben: "Es ist für mich eine große Ehre, dass der HSV mit mir in einer neuen Funktion plant. Die neuen Aufgaben bedeuten für mich eine große Herausforderung." In einem Interview unter www.hsv.de gehen Sportchef Dietmar Beiersdorfer und Rodolfo Cardoso genauer auf die neuen Tätigkeiten und die Nachwuchsarbeit des HSV ein.
Besserung bei Benjamin
Die Kapselverletzung von Collin Benjamin hat sich deutlich gebessert. Zusammen mit HSV-Masseur Hermann Rieger absolvierte der Namibier ein Aqua-Jogging in der Brandung des Mittelmeeres. Morgen wird sich Collin auf eine "Fahrrad-Tour" begeben. Das Spiel gegen Grashoppers Zürich, am Mittwoch in LaManga, findet allerdings ohne ihn statt.
ots-Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Rückfragen bitte an:
HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Pressestelle
Marinus Bester
Telefon: 040/4155 1105
Fax: 040/4155 1106
Email: marinus.bester@hsv.de
Original content of: HSV Fußball AG, transmitted by news aktuell