09.06.2006 – 12:11

HSV Fußball AG

HSV-Presseservice: HSV verpflichtet Vincent Kompany
Daniel van Buyten wechselt zu Bayern München

Hamburg (ots)

Der Hamburger SV hat Vincent Kompany von RSC
Anderlecht verpflichtet. Der 20-jährige Abwehrspieler wurde am 
Freitag (09.06.06) im Rahmen einer Pressekonferenz in Hamburg 
vorgestellt. Kompany, der bei den Rothosen einen langfristigen 
Vertrag unterzeichnet hat, freut sich auf die neue Aufgabe: "Ich bin 
glücklich, dass der Wechsel zum HSV geklappt hat. Die 
Verantwortlichen haben mir in den Gesprächen ein sehr gutes Gefühl 
vermittelt. Ich möchte mit der Mannschaft in der Bundesliga und 
international weiter für positive Ergebnisse sorgen." Sportchef 
Dietmar Beiersdorfer ist davon überzeugt, dass Kompany das Team 
verstärken wird: "Vincent ist ein Spieler, der etwas ganz besonderes 
hat. Wir haben seine Entwicklung seit langem verfolgt und freuen uns,
dass er sich für den HSV entschieden hat. Er hat seine Klasse trotz 
seiner Jugend sowohl in der belgischen Liga, in der Champions League 
als auch in der Nationalmannschaft eindrucksvoll unter Beweis 
gestellt."

Steckbrief Vincent Kompany

Name: Kompany

Vorname: Vincent

Geburtsdatum: 10. April 1986

Geburtsort: Brüssel

Alter: 20

Größe: 1,90 m

Gewicht: 85 kg

Nationalität: Belgien / Kongo (Nationalspieler für Belgien)

Position: Abwehr, Mittelfeld

Bisherige Vereine: RSC Anderlecht (aus der eigenen Jugend)

Spiele: RSC Anderlecht, 73 Spiele 5 Tore
            Champions League, 20 Spiele, 1 Tor

Nationalmannschaft: 14 Spiele, seit 2004

Daniel van Buyten wechselt zu Bayern München

Daniel van Buyten wird den HSV verlassen. Der Belgier wechselt zu 
Rekordmeister Bayern München. "Wir wünschen Daniel für die Zukunft 
alles Gute. Er hat uns auf unserem Weg in der Vergangenheit 
unterstützt und tolle Leistungen gezeigt", so Beiersdorfer. Über die 
Ablösesummen wurde in beiden Fällen Stillschweigen vereinbart.

Rückfragen bitte an:

HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Pressesprecher
Jörn Wolf
Telefon: +49(0)40 4155 1100
Fax: +49(0)40 4155 1060
E-Mail: joern.wolf@hsv.de

Original content of: HSV Fußball AG, transmitted by news aktuell