All Stories
Follow
Subscribe to American Express International

American Express International

American Express und JCB geben neue globale Partnerschaft bekannt
Erste gegenseitige Handelsvereinbarung im Kreditkartenbereich

New York, Tokio (ots-PRNewswire) -

Die Unternehmen American
Express (NYSE: AXP) und JCB Co., Ltd. gaben bekannt, dass sie für
ihre Handelskundengeschäfte in Japan, Australien, Neuseeland, Kanada
und den Vereinigten Staaten eine Partnerschaft eingehen werden. Unter
diese Vereinbarung fallen eine umfangreiche gegenseitige
Kartenakzeptanz sowie Übereinkommen hinsichtlich
Handelskundenakquisition und  Handelskundenbearbeitung und -service
zwischen den beiden Marken - dieses ist der erste Geschäftsabschluss
dieser Art im Kreditkartenbereich.
Durch diese Partnerschaft möchten American Express und JBC ihre
Stärken auf ausgewählten internationalen Märkten ausüben, um ihre
jeweiligen Handelskundengeschäfte in einer für beide Seiten
effizienten und wirtschaftlichen Art und Weise auszubauen.
Die Vereinbarung, die ab Frühjahr 2001 phasenweise umgesetzt wird,
umfasst folgendes:
-- In Japan wird vielen JBC-Handelskunden, die zur Zeit keine
American Express Karten akzeptieren, die Möglichkeit gegeben, diese
Karten in Zukunft anzunehmen. JBC wird darüber hinaus ein
Handelskundenakquisiteur für American Express in Japan und übernimmt
die Verantwortung für die Bearbeitung der neuen sowie der eventuell
bereits vorhandenen Handelskunden und für den entsprechenden Service.
-- In Australien erhalten viele Handelskunden aus dem Bereich
Tourismus & Gastronomie (T&E) sowie American Express-Einzelhändler
mit hohem Umsatz die Gelegenheit, JBC-Karten zu akzeptieren. Darüber
hinaus wird American Express ein Handelskundenakquisiteur für JBC auf
diesen Märkten und übernimmt die Verantwortung für die Bearbeitung
der neuen sowie der eventuell bereits vorhandenen Handelskunden und
für den entsprechenden Service.
-- In den Vereinigten Staaten wird American Express mit JBC
zusammenarbeiten, um einen technischen Zugriff auf
American-Express-eigene Handelsterminals zu ermöglichen.
James Cracchiolo, Präsident von American Express International,
sagt: "Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit JBC zum
Erreichen unseres gemeinsamen Ziels: eine erhöhte Anzahl von
Handelskunden und somit einen gesteigerten Nutzen für Karteninhaber.
Für American Express ist diese Vereinbarung ein wichtiger Schritt bei
unseren Bemühungen, unser internationales Geschäft sowohl als eigene
Gesellschaft als auch durch die Partnerschaft mit anderen
Schlüsselmärkten weiter auszubauen".
Isao Nakanishi, Präsident von JCB, gab folgenden Kommentar: "Wir
sind sehr erfreut über die Bildung einer strategischen Allianz mit
American Express, um unsere jeweiligen Handelskundengeschäfte auf
ausgewählten Märkten weiter ausbauen zu können. Diese Vereinbarung
entspricht unserer internationalen Strategie, Partnerschaften mit
führenden Finanzinstituten weltweit auf deren einheimischen Märkten
einzugehen, um die Anzahl der Handelskunden zu erhöhen und somit den
Nutzen für unsere Karteninhaber zu steigern".
Das Unternehmen JCB, das sein Kreditkartengeschäft in Japan im
Jahre 1961 aus der Taufe gehoben und 1981 mit der Expansion in
Übersee begonnen hat, ist eine internationale Marke und der größte
Kreditkartenkonzern in Japan. Das Handelskundennetzwerk umfasst 167
Länder und 34 Millionen Karteninhaber weltweit.
American Express ist ein breit gefächerter weltweit operierender
Finanz-, Tourismus- und Netzwerkservicekonzern. Das Unternehmen wurde
im Jahre 1850 gegründet und ist Marktführer im Bereich Gebühren- und
Kreditkarten, Travelerschecks, Tourismus, Finanzplanung,
Investionsprodukte, Versicherungen und internationale Bankgeschäfte.
Weltweit gibt es fast 48 Millionen gültige American Express
Kreditkarten. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern und
Regionen präsent. Weitere Informationen zu American Express finden
Sie unter www.americanexpress.com.

Rückfragen bitte an:

Roopa Singh von American Express Company, Tel. (USA) 212-640-1712,
oder roopa.p.singh@aexp.com; oder
Kazunori Toma von JCB Co., Ltd., Tokyo, Tel. (USA) 813-5259-1270,
oder kazunori.toma@jcb.co.jp

Web site: http://www.americanexpress.com

Original content of: American Express International, transmitted by news aktuell