All Stories
Follow
Subscribe to Rheinische Post

Rheinische Post

Rheinische Post: Herbert Grönemeyer singt künftig auf Englisch

Düsseldorf (ots)

Herbert Grönemeyer, Deutschlands größter Popstar, bringt im Herbst ein englischsprachiges Album auf den Markt. Es werde einige bekannte Stücke in Übersetzung enthalten, sagte der 55-Jährige der "Rheinischen Post" (Freitagsausgabe), darunter "Mensch" und "Flugzeuge im Bauch". "Es sind aber auch vier, fünf Lieder dabei, die es nicht auf Deutsch gibt", sagte Grönemeyer, "die Platte wird auch nicht in Deutschland erscheinen, sondern nur in England."

Weiter sagte Grönemeyer, er pflege neuerdings eine Freundschaft mit dem Schriftsteller Michael Lentz ("Pazifik Exil"). Grönemeyers Album "Mensch" habe Lentz die Idee zu dessen Roman "Liebeserklärung" geliefert. "Er hörte damals das Album, legte sein aktuelles Buchprojekt beiseite und schrieb "Liebeserklärung" in einem Rutsch", so Grönemeyer. Lentz wiederum empfehle ihm Lyrik von Gertrud Kolmar und Mascha Kaleko, die ihn beim Texten seiner Songs inspirierten. "Ich lese Kurt Tucholsky, wenn ich selbst schreibe. Ich habe dann viele Lyrikbände da liegen, und meistens schieben mich einzelne Worte an. Ich kopiere oder übernehme nichts, sondern stoße auf ein Wort, das bei mir eine Initialzündung auslöst. Von da aus beginne ich nachzudenken. Und die Rhythmik der Sprache ist wichtig", sagte Grönemeyer.

Grönemeyer setzt am 20. Mai seine "Schiffsverkehr"-Tournee fort.

Pressekontakt:

Rheinische Post
Redaktion

Telefon: (0211) 505-2621

Original content of: Rheinische Post, transmitted by news aktuell

More stories: Rheinische Post
More stories: Rheinische Post
  • 29.03.2012 – 00:00

    Rheinische Post: Friedrich warnt vor Schnellschüssen beim NPD-Verbot

    Düsseldorf (ots) - Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) hat vor der heutigen Ministerpräsidentenkonferenz zum Thema NPD-Verbot von vorschnellen Beschlüssen abgeraten. "Ich warne vor jedem populistischen Schnellschuss, weil der genau so ausgehen würde wie das missglückte Verfahren 2003", sagte Friedrich der in Düsseldorf erscheinenden Rheinischen Post ...

  • 28.03.2012 – 21:57

    Rheinische Post: Kommentar: Das Tempo muss angemessen sein

    Düsseldorf (ots) - Neue Argumente im Streit um eine allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung gibt es nicht, nur eine aufgeregte Debatte um die grüne Forderung nach Tempo 120. Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat bereits erklärt, dass es eine generelle Regelung nicht geben wird. Von dem geplanten Feldversuch bei Dortmund erwartet offenbar auch sie keine bahnbrechenden Erkenntnisse. Zu Recht. Natürlich wird es ...