20.10.2004 – 07:55

Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt: August 2004: 8% mehr Gästeübernachtungen aus dem Ausland

Wiesbaden (ots)

Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen
Bundesamtes stieg die Zahl der Übernachtungen von Gästen aus dem
Ausland im August 2004 gegenüber dem Vorjahresmonat um 8% auf 5,6
Mill. Die Übernachtungen von inländischen Gästen sanken dagegen um 5%
auf 37,7 Mill. Insgesamt wurden im August 2004 in Deutschland
43,3 Mill. Gästeübernachtungen gezählt, 3% weniger als im August
2003.

Der Rückgang der Übernachtungen insgesamt ist auch auf die
Entwicklung in zwei Teilbereichen des Inlandstourismus
zurückzuführen: So verminderte sich die Zahl der Übernachtungen auf
Campingplätzen (nur Touristikcamping) im August 2004 gegenüber dem
Rekordergebnis des August 2003 um 10% auf 6,8 Mill. Die
Übernachtungen in Vorsorge- und Reha-Kliniken gingen um 4% auf
4,1 Mill. zurück. Demgegenüber erreichten die Betriebe der Hotellerie
mit 20,8 Mill. wieder das Ergebnis des Vorjahres.

Für die einzelnen Bundesländer wurden im August 2004 folgende
Ergebnisse ermittelt:

Übernachtungen
                                          Veränderung
        Land               Anzahl         August 2004
                                           gegenüber
                                          August 2003

Baden-Württemberg         4,9 Mill.         - 1%
Bayern                    9,5 Mill.         – 3%
Berlin                    1,3 Mill.        + 22%
Brandenburg               1,2 Mill.         - 8%
Bremen                    0,1 Mill.        + 18%
Hamburg                   0,6 Mill.         + 9%
Hessen                    2,5 Mill.         - 1%
Mecklenburg-Vorpommern    4,6 Mill.        – 12%
Niedersachsen             5,0 Mill.         - 2%
Nordrhein-Westfalen       3,3 Mill.         – 2%
Rheinland-Pfalz           2,5 Mill.         - 0%
Saarland                  0,2 Mill.         - 3%
Sachsen                   1,6 Mill.         + 3%
Sachsen-Anhalt            0,6 Mill.         – 2%
Schleswig-Holstein        4,2 Mill.        – 11%
Thüringen                 1,0 Mill.         + 1%

Entwicklung der Übernachtungen von Gästen in
             Beherbergungsstätten und auf Campingplätzen

Übernachtungen         darunter mit ständigem
                        aller Gäste              Wohnsitz außerhalb
                                                  Deutschlands

Veränderung                Veränderung
  Jahr / Monat    Anzahl in    gegenüber      Anzahl in   gegenüber
                    1 000      Vorjahres-       1 000     Vorjahres-
                                zeitraum                   zeitraum

2001        347 444          0,0         40 786      - 4,4
       2002        338 422        - 2,6         40 624      - 0,4
       2003        338 414          0,0         41 698        2,6

2003  Januar       16 769        - 2,2          2 217        2,1
       Februar      18 041        - 5,4          2 459      - 5,4
       März         21 551        - 5,4          2 839        3,8
       April        25 601          3,7          2 893      - 4,6
       Mai          32 739        - 2,0          3 635        5,6
       Juni         34 676          2,8          3 801        2,9
       Juli         39 966        - 4,3          5 613        2,9
       August       44 781          5,8          5 204        0,7
       September    35 169          1,5          4 070        1,1
       Oktober      31 064          0,1          3 726        8,2
       November     19 662        - 0,0          2 623        5,0
       Dezember     18 403          1,2          2 618       11,0

2004  Januar       16 872          0,6          2 208      - 0,4
       Februar      19 466          7,9          2 877       17,0
       März         21 938          1,8          3 108        9,5
       April        25 780          0,7          3 292       13,8
       Mai          33 587          2,6          4 232       16,4
       Juni         33 514        - 3,4          4 029        6,0
       Juli         39 940        - 0,1          5 878        4,7
       August       43 315        – 3,3          5 623        8,1

Detailliertere Informationen sind auch online im Statistik-Shop
des Statistischen Bundesamtes unter www.destatis.de/shop erhältlich.

Weitere Auskünfte gibt:
Ulrich Spörel,
Telefon: (0611) 75-4851,
E-Mail:  tourismus@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de

Original content of: Statistisches Bundesamt, transmitted by news aktuell