KiKA - Der Kinderkanal ARD/ZDF
logo! - sehen statt hören
Kindernachrichtensendung am 30. April in Gebärdensprache
Erfurt (ots)
Der Kinderkanal von ARD und ZDF zeigt anlässlich der "Woche für Menschen mit Behinderungen" die Kindernachrichtensendung logo! (ZDF) am Mittwoch, den 30. April, um 16:50 Uhr und um 19:50 Uhr in Gebärdensprache.
"Hallo bei logo!" - so kennen die Zuschauer die Begrüßung seit vielen Jahren. Doch diesmal steht Moderator Andreas Korn nicht allein in der Studiokulisse, sondern führt gemeinsam mit Gebärdendolmetscherin Petja Klenk durch die Sendung. Sie wird die Moderationen und Beiträge simultan in Gebärdensprache übersetzen.
Wie übersetzt man zum Beispiel das Kürzel SARS oder den Begriff Quarantäne? Was heißt Reformpolitik in Gebärdensprache? Geht das mit Gesten vielleicht sogar einfacher als mit Worten? Petja Klenk wird als Studiogast vor allem auch Fragen von Kindern beantworten.
Außerdem berichtet logo! über die 12-jährige gehörlose Georgina. Sie führt ein Leben wie andere Teenager auch: Georgina geht zur Schule, mag Musik, trifft sich gerne mit Freunden und ist außerdem mehrfache Deutsche Meisterin in der Leichtathletik der Gehörlosen. Bei logo! erzählt sie, wie ihr Alltag funktioniert, wie sie mit ihren ebenfalls gehörlosen Eltern und ihrer hörenden Schwester kommuniziert und warum für sie dank SMS, E-Mail und DVDs mit Untertiteln vieles einfacher geworden ist.
Ab sofort sind die logo!-Zuschauer aufgerufen, im Internet unter www.logo.tivi.de alles aufzuschreiben, was sie von Petja Klenk wissen wollen.
Die logo!-Sendung in Gebärdensprache - am Mittwoch, den 30. April um 16:50 Uhr und um 19:50 Uhr im KI.KA.
Weitere Informationen: Der Kinderkanal ARD/ZDF Presse & PR Gothaer Straße 36 99094 Erfurt Tel. 0361/218-1825 Fax 0361/218-1831
Original content of: KiKA - Der Kinderkanal ARD/ZDF, transmitted by news aktuell